Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 738)

738 Index
réglage Passer à 393
réglages des opérations utilisateur 655
reprendre 281
résolution 394
ressources 389
sauts 575
scripts 394
sélection 392
simulation 441
sources 582, 583, 586–587
sous-titres 390
transitions 435–438
utilisation de ressources au format 16:9 55, 56
verrouillage des flux 414
visualisation 438–441
pistes à angles combinés
création 434–435
débits 74
flux secondaires 433
présentation 432
preview 440
remarques 72, 432
utilisation d’images fixes 434
pistes DVD 77
pistes en boucle 140
pistes multi-angles 72–74
création 434
débits 45, 74
flux secondaires 433
présentation 432
preview 440
remarques 432
pistes vidéo 56
pixels 90
carrés 90, 91, 233
graphiques en comparaison avec la vidéo 90–92
rectangulaires 91
résolution vidéo 60
vidéo 90, 92
vidéo HD 92
vidéo SD 90
plans
Voir aussi ressources
application d’un trim 409, 410, 412
conflits 412
copie dans d’autres flux 408
copie dans des flux 408
débits 410
espace disque requis 409
heure de début 409
informations 409
lecture en boucle 250
montage 411, 412
MPEG 414
pistes 405–413
propriétés 408–410
réglages 409
suppression dans les flux 410
valeurs de début/de fin de timecode 402
vidéo. Voir plans vidéo
plans/clips
description 715
plans d’introduction 377–378
plans de transition 377, 379–384
plans de transition de boutons 379, 381, 384
plans fixes 406, 435–438
plans MPEG 414
plans vidéo
application d’un trim 412
conflits 412
exportation 414
flux V1 et exportation 414
lecture en boucle 250
marqueurs suite à un déplacement 419
pour des menus d’animation 249
plans d’intro 250
plans d’introduction 377–378
transitions 377, 379–384
Point de boucle, réglage 308, 378
points de boucle
améliorations 18
définition 99
passage à 555–556
saut 309, 378, 529
utilisations 308
points de boucle du menu. Voir points de boucle
points de passage 109
points de rupture
définition dans le contenu DVD-ROM 18
disques double couche 423, 606, 615, 627, 629
données DVD-ROM 629
double couche 18, 630–631
émulation 627
pistes 606, 631
position 631
points de rupture double couche 18, 630–631
polices
Voir aussi texte
format STL 501
non disponibles 141, 291
objets texte 302
remplacement 141, 291
sous-titres 492, 498, 501
texte de bouton 290
préférences 120–134
Voir aussi propriétés
alignement 127–128
couleur 130–131
destinations 132–134
DVD Studio Pro 120–134
encodage 67–69, 134, 197–198
générales 122–123