Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 734)

734 Index
contrôle à distance 426
couleur 422
déplacement 418
description 713
durée 422
DVD Studio Pro 75
édition 418
Final Cut Pro 75, 77–79
iMovie 75, 79–80, 420–421
importation à partir d’une liste textuelle 421–422
importation de ressources à partir d’iMovie 420–
421
interactifs 471, 504, 708
liens DVD@CCESS 426, 647
limites des GOP 415
manipulation 415–426
marqueurs de cellule 422, 424
marqueurs de compression 73, 75, 76
modification de l’ordre de la liste des entrées 428
modification des entrées dans la liste des
entrées 428
noms 125, 125, 424
non valides 127, 144
passage à un marqueur suivant/précédent 575
placement 75, 77, 415
préfixes 125
propriétés 424–426
réglage de la tête de lecture sur la position du
marqueur 418
réglages des opérations utilisateur 655
résolution sur la version 127
rupture double couche 422, 423
suppression 418, 428
surbrillance de bouton 422, 423, 505–506
timecode 425
types 422–424
utilisations 415
vignettes 425
marqueurs de cellule 422, 424
marqueurs de chapitre
accès direct 422, 423, 576
ajout dans iMovie 80
description 75, 422
importation dans des pistes 420
pistes DVD 77
pour les points de boucle 99
positionnement 75
scénarios 577
sous-titres 475
marqueurs de compression 73, 75, 76
marqueurs de rupture double couche 422, 423
média
Voir aussi disques
méga-octets, taille réelle 41
menus 221–387
ajout d’audio 247, 267, 296, 304–305
ajout d’Œufs de Pâques 226–227
ajout de boutons, en couches 361–365
ajout de boutons, standard 274–296
ajout de formes 277–280
ajout de plans d’introduction 377–378
ajout de plans de transition 377, 379–384
ajout de ressources 238–240
ajout de texte 247, 301–303
animation. Voir menus d’animation
application de modèles 329, 336–339
application de styles 329, 336–339
arrière-plans 87, 712
attribution d’arrière-plans, en couches 352–354
attribution d’arrière-plans, standard 250–251
attribution d’incrustations 253–254
attribution de langues 387
attribution de noms 237
boucle 99
boutons activés. Voir boutons
chapitre. Voir menu d’index de chapitre
combinaison de formats audio 86
conception 40
conseils pour la création de graphiques 89
copie d’éléments de menu 241–242
création. Voir création de menus
décalage des boutons 268, 358
délais 266, 356
déplacement d’éléments de menu 242–243
désactivation des contrôles effectués par
l’utilisateur 655
description 713
Drop Palette 238–240, 310–327, 367–375
en couches. Voir menus en couches
espace disque requis 696
format 16:9. Voir menus au format 16:9
format 4:3. Voir menus au format 4:3
glissement vers des boutons 324, 375
glissement vers une zone vide 323, 375
graphiques 24, 88–92
langues 122, 358, 384–387, 537
liens DVD@CCESS 647
limites 46
méthode de création en couches 714
méthode de création standard 714
nombre maximum de boutons 224, 226, 274, 507
ombres portées 269, 305–306
opérations désactivées 273
opérations de saut 266, 309, 378
ouverture 233, 237
pixels carrés 233
préférences 123–124
premiers pas 236–246
présentation 87, 221–226
projets HD 225–226
proportions 122–123
propriétés, en couches 355–360