Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 600)

600 Chapitre 16 Fin d’un projet
Contrôles de menu
Les contrôles de menu vous permettent de tester les affectations à distance du projet.
• Menu Chapitre, Menu Angle, Menu Audio et Menu Sous-titre : passent à l’élément affecté
aux boutons de menu Chapitre, Angle, Audio et Sous-titre (à ne pas confondre avec
les boutons de sélection de flux Angle, Audio et Sous-titre). L’élément affecté peut
être différent pour chaque piste et diaporama.
• Lecture en premier : reprend la lecture du projet en exécutant l’action Lecture
en premier.
• Retour : passe à l’élément affecté au bouton Retour. L’élément affecté peut être
différent pour chaque menu.
Sélections de flux
Les menus locaux de sélection de flux fonctionnent comme les boutons Angle,
Audio et Sous-titre de la plupart des contrôles à distance.
• Sélection d’angle, Sélection audio et Sélection de sous-titre : lors de la lecture d’une piste
comportant plusieurs flux, vous pouvez sélectionner les flux qui doivent être lus.
Chaque menu local affiche le nombre de flux en cours de lecture. Pour changer
de flux, ouvrez les menus locaux, puis choisissez un nouveau flux.
• Case à cocher Afficher : vérifie si le flux de sous-titre sélectionné apparaît. Cochez cette
case pour afficher les sous-titres et décochez-la pour les masquer.
Menu Angle Menu Sous-titre
Menu Chapitre Retour
Menu Audio
Lecture en premier
Cliquez sur le bouton Info pour
ouvrir la fenêtre d’informations.
Sélection de sous-titre
Activation de sous-titre
Sélection d’angle
Sélection audio