Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 739)

Index 739
langue 120, 122, 126
menu 123–124
norme DVD 121
piste 125–127
projets 121
Simulateur 131–132
sous-titres 476
texte 129–130
préférences d’alignement 127–128
préréglages d’association de couleurs 130, 257
pré-scripts
Voir aussi scripts
arrêt 535
commande Nop 528, 535
commande Reprendre 534
comparaison avec les conditions d’affichage 524,
657
description 511
diaporamas 469
utilisations 511
présentations. Voir diaporamas
presseur 715
preview d’éléments
éléments de projet 594
flux 438
pistes 438
pistes à angles combinés 440
pistes multi-angles 440
ressources 219–220
sous-titres 485
preview des éléments
audio AC-3 84–85
audio DTS 84–85
problèmes liés à la mémoire tampon 634
processus AGC (Automatic Gain Control, Contrôle
automatique de gain) 611
processus Contrôle automatique de gain (AGC) 611
processus d’authoring 707, 716
processus de bande de couleur 612
processus de bande de couleur à 2 lignes 612
processus de bande de couleur à quatre lignes 612
processus de création 26–28
programmes d’installation DVD@CCESS 632, 651
projets
affectations à distance 600
ajout d’éléments masqués 226–227
ajout d’images de jaquette 612
ajout de blocs VTS 645–646
ajout de diaporamas 446
ajout de langues 174
attribution d’un nom 135, 138–139
chargement de scripts 521
choix de l’élément de Lecture en premier 140–
141
choix de la capacité du disque 135, 139–140
choix de la Lecture en premier 135
choix du format vidéo 135–137
configuration de la norme DVD 137–138
conversion de formats vidéo 144
conversion de normes DVD 145
création 134–140
création. Voir création de projets
description 715
double couche. Voir projets double couche
élaboration du storyboard 40
éléments. Voir éléments
émulation 523, 594, 620–622
enregistrement 134
espace disque requis 30, 606, 691–697
fin 591–637
formatage. Voir formatage de projets
gravure 592
HD. Voir projets HD
iDVD 18, 685–687
importation de ressources 208–214
lancement 117–120
langue par défaut 120, 122
langues de menu 384–387
liens DVD@CCESS 647–649
limites 46
LiveType 201
Motion 17, 201
Oeufs de Pâques 226–227
organisation 37–47
ouverture 141–142
ouverture d’anciennes versions 689
plusieurs utilisateurs 142
préférences 121
public cible 38
réglages avancés de disque 609–610
ressources manquantes 142
rétablissement de la connexion de ressources 196
SD. Voir projets SD
simulation 595–601
suppression de ressources 215
test avec le Simulateur 594–601
projets double couche 18, 615, 622
projets HD
Voir aussi projets
16:9 vidéo 54
4:3 proportions 226
APS Macrovision 610
considérations 38
conversion de projets SD 145, 198
conversion impossible en SD 138, 145
création de menus 225–226
débit maximum autorisé 44
débits 59, 74
espace disque requis pour les transitions 45
fichiers de création 618–620
longueur de GOP 65
nombre de boutons 224, 226, 274, 507