Samsung VP-DC171 - Manuel (Page 91)

NEDERLANDS FRANÇAIS
91
Camcorder als fototoestel gebruiken (alleen VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Kwaliteit/compressie foto’s instellen (Fotokwaliteit)
 De functie Fotokwaliteit werkt zowel in Player-stand
als in M.cam-stand. blz. 26
 U kunt de kwaliteit van de op te nemen foto’s
instellen.
Fotokwaliteit instellen
1. Zet de [Mode]-schakelaar op [DISC] of [CARD].
2. Als u de [Mode]-schakelaar op [DISC] zet, moet u de
[Power]-schakelaar op [ (Player)] zetten.
Als u de [Mode]-schakelaar op [CARD] zet, moet u
de [Power]-schakelaar op [ (Camera)] zetten.
3. Druk op de [MENU] toets.
 Het keuzemenu verschijnt.
4. Ga met de [Joystick] omhoog of omlaag naar
<Memory> (Geheugen) en druk op de [Joystick].
5. Ga met de [Joystick] omhoog of omlaag naar
<Photo Quality> (Fotokwaliteit) en druk op de
[Joystick].
6. Ga met de [Joystick] omhoog of omlaag naar de
gewenste fotokwaliteit ( Super Fine (Superfijn),
Fine (Fijn), of Normal (Normaal)) en druk op de
[Joystick].
7. Om het menu te verlaten, drukt u op de [MENU] toets.
 Het symbool van de gekozen instelling wordt
getoond.
Aantal foto’s dat op een geheugenkaart kan worden opgeslagen
Kwaliteit Fotoformaat 128 MB 512 MB 1GB
<Super Fine>
(Superfijn)
800x600 Approx. 600 Approx. 2400 Approx. 9740
*1152X864 Approx. 300 Approx. 1200 Approx. 4850
<Fine>
(Fijn)
800x600 Approx. 790 Approx. 3150 Approx. 12800
*1152X864 Approx. 400 Approx. 1580 Approx. 6400
<Normal>
(Normaal)
800x600 Approx. 1270 Approx. 5070 Approx. 20000
*1152X864
Approx.640 Approx. 2530 Approx. 10000
* alleen VP-DC575WB/DC575Wiy
NB
 U kunt de functie Fotokwaliteit direct openen via de toets [Q.MENU].
 blz. 27
 De bovenstaande schatting is gebaseerd op het aantal opnamen onder
normale opnamecondities.
 Op een geheugenkaart kunnen maximaal 20.000 foto’s (JPEG) worden
opgeslagen.
Mode appareil photo numérique (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi uniquement)
Sélection de la qualité de la photo (Qualité photo)
 La fonction Qualité photo peut être activée en Mode
Player comme en Mode M.Cam.page 26
 Vous pouvez choisir la qualité des photos à enregistrer.
Sélectionnez le mode Qualité photo
1. Placez l’interrupteur [Mode] sur [DISC] ou [CARD].
2. Si l’interrupteur [Mode] est réglé sur [DISC], placez
l’interrupteur [Power] sur [ (Player)].
Si l’interrupteur [Mode] est réglé sur [CARD], placez
l’interrupteur [Power] sur [ (Camera)].
3. Appuyez sur le bouton [MENU].
 La liste des menus apparaît.
4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour
sélectionner <Memory> (Mémoire), puis appuyez sur
[Joystick].
5. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour
sélectionner <Photo Quality> (Qualité photo), puis
appuyez sur [Joystick].
6. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour
sélectionner la qualité d’image souhaitée ( Super Fine
(Supérieure), Fine (Extra) ou Normal), puis appuyez sur
[Joystick].
7. Pour quitter, appuyez sur le bouton [MENU].
 L’icône de l’option sélectionnée s’affiche.
Nombre d’images pouvant être stockées sur
une carte mémoire
Qualité Taille de la photo 128 Mo 512 Mo 2 Go
<Super Fine>
(Extra)
800x600 Approx. 600 Approx. 2400 Approx. 9740
*1152X864 Approx. 300 Approx. 1200 Approx. 4850
<Fine>
(Supérieure)
800x600 Approx. 790 Approx. 3150 Approx. 12800
*1152X864 Approx. 400 Approx. 1580 Approx. 6400
<Normal>
(Normal)
800x600 Approx. 1270 Approx. 5070 Approx. 20000
*1152X864
Approx.640 Approx. 2530 Approx. 10000
* : VP-DC575WB/DC575Wi uniquement
Remarques
 Vous pouvez accéder directement à la fonction Qualité photo à l’aide du bouton
[Q.MENU].page 27
 Les nombres approximatifs ci-dessus correspondent au nombre d’images pouvant
être enregistrées dans des conditions d’enregistrement normales.
 Le nombre d’images indiqué ci-dessus est basé sur des conditions d’enregistrement
normales.
 Il est possible de stocker jusqu’à 20 000 photos (JPEG) sur une carte mémoire.
6
Move OK Select MENU Exit
M.Cam Mode
►Memory
Photo Quality
File No.
Super Fine
Fine
Normal
4
Move OK Select MENU Exit
M.Cam Mode
►Memory
Photo Quality
File No.
►Super Fine
►Series
7
790
8 min
AD68-01230K_fre_dut_R2.indb 91 2007-05-02 ｿﾀﾈﾄ 4:16:42