Eerste instellingen: systeeminstellingen, Réglage initial: réglage du menu système, Nederlands français – Samsung VP-DC171 Manuel d'utilisation
Page 35: Demonstratie aan/uitzetten (demonstratie), Visualisation de la démonstration (démonstration)
Eerste instellingen: Systeeminstellingen
Demonstratie aan/uitzetten (Demonstratie)
De
Demonstratie functie kan alleen worden gebruikt in de
Camera-stand terwijl er geen schijf in de camcorder zit. blz. 26
Voordat u begint: Controleer of zich geen schijf in de DVD-
camcorder bevindt. blz. 41
Hiermee worden de belangrijkste functies van uw DVD-camcorder
gedemonstreerd, zodat u ze makkelijker kunt gebruiken.
De demonstratie wordt herhaald totdat de
functie Demonstratie wordt uitgezet.
1. Zet de
[Mode] schakelaar op [DISC].
(alleen VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi)
2. Zet de
[Power] schakelaar op [
(Camera)].
3. Druk op de
[MENU] toets.
Het keuzemenu verschijnt.
4. Ga met de
[Joystick] omhoog of omlaag
naar
<System> (Systeem) en druk op
de
[Joysti
ck].
5. Ga met de
[Joystick] omhoog of omlaag naar
<Demonstration> (Demonstratie) en druk
op
de
[Joysti
ck].
6. Ga met de
[Joystick] omhoog of omlaag naar
<On> (Aan) en druk op
de
[Joysti
ck].
7. Om de demonstratie te beëindigen, drukt u op
de
[Joystick].
NB
Als u tijdens de
Demonstration (Demonstratie) op andere knoppen
(
FADE, C.NITE, EASY.Q, MF/AF, etc.) drukt, wordt de Demonstratie
functie afgebroken en wordt de functie van de ingedrukte knop
geactiveerd.
Réglage initial: réglage du menu Système
Visualisation de la démonstration (Démonstration)
La fonction
Démonstration est utilisable uniquement en Mode Caméra
si aucun disque n’est inséré dans le caméscope. page 26
Avant de commencer, assurez-vous qu’aucun disque n’est inséré dans
le caméscope DVD. page 41
La démonstration vous montre automatiquement les principales
fonctions de votre caméscope DVD afin que vous puissiez les maîtriser
plus facilement.
La démonstration défile en boucle jusqu’à ce que
le mode Démonstration soit réglé sur Désactivé.
1. Placez l’interrupteur
[Mode] sur [DISC].
(VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi uniquement)
2. Placez l’interrupteur
[Power] sur [ (Camera)].
3. Appuyez sur le bouton
[MENU].
La liste des menus apparaît.
4. Déplacez le
[Joystick] vers le haut ou vers le
bas pour sélectionner
<System> (Système), puis
appuyez sur
[Joystick].
5. Déplacez le
[Joystick] vers le haut ou vers
le bas pour sélectionner
<Demonstration>
(Démonstration), puis appuyez sur
[Joystick].
6. Déplacez le
[Joystick] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner
<On> (Activé), puis appuyez
sur
[Joystick].
7. Pour quitter la démonstration, appuyez sur
[Joystick].
Remarque
Lorsque vous appuyez sur d’autres boutons (
FADE, C.NITE, EASY.Q, MF/AF, etc.)
durant la démonstration, la fonction
Démonstration est désactivée et la fonction
correspondant au bouton sur lequel vous avez appuyé est activée.
NEDERLANDS
FRANÇAIS
35
4
Move
OK
Select
MENU
Exit
Camera Mode
►System
Clock Set
Beep Sound
Language
Demonstration
►On
►English
►On
6
Move
OK
Select
MENU
Exit
Camera Mode
►System
Clock Set
Beep Sound
Language
Demonstration
Off
On
Off
On
AD68-01230K_fre_dut_R2.indb 35
2007-05-02 ｿﾀﾈﾄ 4:14:04