Samsung VP-DC171 - Manuel (Page 111)

NEDERLANDS FRANÇAIS
111
USB Interface (alleen VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Programmatuur installeren - Photo Express
1. Klik in het Setup venster op <Photo Express>.
 Met dit programma kunt u foto’s bewerken.
Programmatuur installeren - QuickTime
1. Klik in het Setup venster op <Quick Time>.
 QuickTime is programmatuur van Apple voor het weergeven
van geluid, afbeeldingen, video, tekst, muziek en zelfs virtuele
realiteitbeelden 360 graden rondom (VR).
NB
 Installeer de software vanaf de software-cd die bij deze DVD-
camcorder is geleverd. We kunnen de compatibiliteit met verschillende
cd-systemen niet garanderen.
 Gebruik Photo Express voor het bewerken van foto’s.
 Voor het afspelen van filmopnames op een computer moet u de
volgende software in de aangegeven volgorde installeren:
DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec
 Voor het gebruik van een computercam installeert u software in deze
volgorde: DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec
 Voor het gebruik van DV Media Pro moeten DV Driver, Video Codec
en DirectX 9.0 worden geïnstalleerd.
 Als een boodschap verschijnt met de strekking “Digital Signature not
found (Digitale handtekening niet gevonden)” of iets dergelijks, kunt u
deze boodschap negeren en gewoon verder gaan met de installatie.
 Als tijdens installatie de Microsoft LOGO testwaarschuwing wordt
weergegeven, klikt u op ‘Continue (C)’.
Interface USB (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi uniquement)
Installation d’application – Photo Express
1. Cliquez sur <Photo Express> sur l’écran Setup (Installation).
 Cet outil de retouche de photos permet aux utilisateurs de
modifier des images.
Installation d’application– Quick Time
1. Cliquez sur <Quick Time> sur l’écran Setup (Installation).
 QuickTime est une technologie d’Apple utilisée pour le traitement
de vidéos, de bandes son, d’animations, de graphiques, de texte,
de musique ainsi que de panoramas virtuels 360 degrés (VR).
Remarques
 Installez ce programme à l’aide du CD d’installation fourni avec le
caméscope DVD. Nous ne pouvons garantir la compatibilité avec
toutes les versions de CD.
 Pour les retouches de photos, utilisez Photo Express.
 Pour lire des films sur un ordinateur, installez les logiciels dans l’ordre
suivant : DV Driver – Direct X 9.0 – Video Codec
 Pour utiliser une Webcam, installez les logiciels dans l’ordre suivant :
DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec
 Vous devez installer les logiciels DV Driver, Video Codec et DirectX
9.0 pour lancer DV Media Pro correctement.
 Si le message “Digital Signature not found” (Signature numérique
introuvable) ou un message similaire s’affiche, ignorez-le et poursuivez
l’installation.
 Lors de l’installation, si le LOGO d’avertissement de Microsoft s’affiche,
cliquez simplement sur “Continue(C)” (Continuer).
AD68-01230K_fre_dut_R2.indb 111 2007-05-02 ｿﾀﾈﾄ 4:17:22