Samsung SC-MM10S-XAA - Manuel (Page 98)

92 92
ENGLISH FRANÇAIS
Locking Files
Using File Browser
You can lock the important files so they can not be deleted.
1. Press the [POWER] button to turn on the
Memory Camcorder.
◆ The Movie Record screen appears.
2. Set the File Browser mode by pressing the
[MODE] button.
◆ The File Browser screen appears.
3. Select the desired file or folder by using the
[Joystick].
◆ Move the [Joystick] up/down and press the
[Joystick(OK)] repeatedly until the file you want
appears.
4. Press the [MENU] button.
Move the [Joystick] left / right to select
<Lock>.
5. Move the [Joystick] up / down to select an
option, and then press the [Joystick(OK)].
◆ <Lock>: The selected file is locked.
◆ <Multi Select>: Multiple files can be selected
using the [Joystick(OK)]. < > indicator
appears on the selected files. Press the [PLAY]
button.
◆ <Lock All>: All files are locked.
◆ <Unlock All>: Unlocking all files.
[ Notes ]
◆ You can’t lock folders.
◆ The < > icon is displayed when the file is
locked.
◆ If you slide the [W/T] switch to W(WIDE) in play
mode, return to the file list screen.
◆ If you move the [Joystick] left, the previous folder
screen appears.
Verrouillage des fichiers
Utilisation de la fonction File Browser
Vous pouvez verrouiller des fichiers importants pour empêcher leur
suppression.
1. Appuyez sur la touche [POWER] pour mettre le
caméscope sous tension.
◆ L’écran Movie Record apparaît.
2. Réglez le mode File Browser en appuyant sur la
touche [MODE].
◆ L’écran File Browser apparaît.
3. Sélectionnez le fichier ou le dossier souhaité à
l’aide du [Joystick].
◆ Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le
bas et appuyez sur [Joystick(OK)] à plusieurs
reprises jusqu’à ce que le fichier souhaité
apparaisse.
4. Appuyez sur la touche [MENU]. Déplacez le
[Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour
sélectionner <Lock>.
5. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner une option, puis appuyez sur
[Joystick(OK)].
◆ <Lock> : Le fichier sélectionné est verrouillé.
◆ <Multi Select> : Permet de sélectionner
plusieurs fichiers à l’aide de [Joystick (OK)].
Le témoin < > s’affiche près des fichiers
sélectionnés. Appuyez sur la touche [PLAY].
◆ <Lock All> : Tous les fichiers sont verrouillés.
◆ <Unlock All> : Tous les fichiers sont déverrouillés.
[ Remarques ]
◆ Vous ne pouvez pas verrouiller les dossiers.
◆ L’icône < > s’affiche près du fichier verrouillé.
◆ Déplacez l’interrupteur [W/T] sur W (GRAND) en
mode Play pour retourner à l’écran de liste des
fichiers.
◆ Si vous déplacez le [Joystick] vers la gauche, le
dossier précédent s’affiche.
2
3
4
/DCIM/100SSDVC
DCAM0002.JPG
DCAM0003.JPG
DCAM0004.JPG
DCAM0001.JPG
/DCIM/100SSDVC
DCAM0002.JPG
DCAM0003.JPG
DCAM0004.JPG
DCAM0001.JPG
DCIM DCIM
MISC MISC
MUSIC
MUSIC
VIDEO
VIDEO
VOICE
VOICE
1/5 1/5
1/4
1/4
Move Move Play Play OK
Move Play
Move Play
Move Exit Select
File Browser 1/4
Lock
Multi Select
Lock All
Lock
/DCIM/100SSDVC
DCAM0002.JPG
DCAM0003.JPG
DCAM0004.JPG
DCAM0001.JPG
/DCIM/100SSDVC /DCIM/100SSDVC
DCAM0002.JPG DCAM0002.JPG
DCAM0003.JPG
DCAM0003.JPG
DCAM0004.JPG
DCAM0004.JPG
DCAM0001.JPG DCAM0001.JPG
DCIM
MISC
MUSIC
VIDEO
VOICE
1/5
1/4 1/4
1/4
Move Play
Move Move Play Play OK
Move Play
Move Exit Select
File Browser 1/4
Lock
Multi Select
Lock All
Lock
/DCIM/100SSDVC
DCAM0002.JPG
DCAM0003.JPG
DCAM0001.JPG
DCAM0001.JPG
/DCIM/100SSDVC
DCAM0002.JPG
DCAM0003.JPG
DCAM0004.JPG
DCAM0001.JPG
/DCIM/100SSDVC
DCAM0002.JPG
DCAM0003.JPG
DCAM0004.JPG
DCAM0001.JPG
DCIM
MISC
MUSIC
VIDEO
VOICE
1/5
1/4
1/4
Move Play
Move Play
Move Play
/DCIM/100SSDVC
G G G PG G DCAM0002.JPG D AM0002 JPG
G G G DCAM0003.JPG G D AM0003 JPG
G G G G DCAM0001.JPG G D AM0001 JPG
DCAM0001.JPG
Move Move Exit Exit MENU Select Select OK
File Browser File Browser 1/4 1/4
Lock Lock
Multi Select Multi Select
Lock All
Lock All
Lock Lock
5
/DCIM/100SSDVC /DCIM/100SSDVC
DCAM0002.JPG DCAM0002.JPG
DCAM0003.JPG
DCAM0003.JPG
DCAM0004.JPG
DCAM0004.JPG
DCAM0001.JPG DCAM0001.JPG
/DCIM/100SSDVC
DCAM0002.JPG
DCAM0003.JPG
DCAM0004.JPG
DCAM0001.JPG
DCIM
MISC
MUSIC
VIDEO
VOICE
1/5
1/4
1/4 1/4
Move Play
Move Play
Move Move Play Play OK
Move Exit Select
File Browser 1/4
Lock
Multi Select
Lock All
Lock
SC-MM11-01064A-IB-USA+FRC.indb 92 SC-MM11-01064A-IB-USA+FRC.indb 92 2006-03-27 오후 4:08:56 2006-03-27 오후 4:08:56