Samsung SC-MM10S-XAA - Manuel (Page 105)

ENGLISH FRANÇAIS
99 99
ENGLISH Setting the Memory
Camcorder : Setting Memory
Formatting the Memory
You can format the internal memory or the memory card to erase all files.
1. Press the [POWER] button to turn on the
Memory Camcorder.
◆ The Movie Record screen appears.
2. Set the System Settings mode by pressing
the [MODE] button.
◆ The System Settings screen appears.
3. Move the [Joystick] left / right to select
<Format>.
4. Move the [Joystick] up / down to select an
option, and then press the
[Joystick(OK)].
◆ <Internal>: Format the internal memory.
◆ <External>: Format the external memory.
When the [Joystick(OK)] is pressed, the
pop-up message appears.
Select <OK> or <Cancel> by moving the
[Joystick] up / down and then press the
[Joystick(OK)].
5. After you finish setting, move to the desired
mode by pressing the [MODE] button.
[ Warning ]
✤ Previous information can not be restored after
formatting.
[ Notes ]
✤ There is no guarantee on the operation of a
memory card which has not been formatted on
the Memory Camcorder. Make sure to format
the memory card on the Memory Camcorder
before using.
✤ If the memory card is not inserted, <External>
option is not displayed.
Réglage du Caméscope
à mémoire : Réglages de la mémoire
Formatage de la mémoire
Vous pouvez formater la mémoire interne pour supprimer tous les fichiers.
1. Appuyez sur la touche [POWER] pour mettre le
caméscope sous tension.
◆ L’écran Movie Record apparaît.
2. Réglez le mode System Settings en appuyant
sur la touche [MODE].
◆ L’écran System Settings apparaît.
3. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la
droite pour sélectionner <Format>.
4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le
bas pour sélectionner une option, puis appuyez
sur [Joystick(OK)].
◆ <Internal> : Permet de formater la mémoire
interne.
◆ <External> : Permet de formater la mémoire
externe. Lorsque vous appuyez sur [Joystick(OK)],
un message contextuel apparaît.
Sélectionnez <OK> ou <Cancel> en déplaçant
le [Joystick] vers le haut ou vers le bas, puis
appuyez sur [Joystick(OK)].
5. Après avoir complété le réglage, déplacez-vous
vers le mode souhaité en appuyant sur la touche
[MODE].
[ Avertissement ]
✤ Il est impossible de récuperer les données suite
au formatage.
[ Remarques ]
✤ Il n’y a aucune garantie de fonctionnement
pour les cartes mémoires formatées sur un
autre appareil que le Caméscope à mémoire.
Assurez-vous de formater votre carte mémoire
à l’aide du Caméscope à mémoire.
✤ Si vous n’avez pas inséré de carte mémoire,
l’option <External> ne s’affiche pas.
4
System Settings
Move Select
Format
External
Internal
System Settings
Move Select OK
Format
Internal
RGB
External
System Settings
Move Select
Format
Internal
External
Are you sure you want to
format the external memory,
all files will be erased?
System Settings
Move Select
Format
Internal
External
Formatting
external memory...
System Settings
Move Select
Format
External
Internal
System Settings
Move Select
Format
Internal
External
System Settings
Move Select OK
Format
Internal
RGB
External
Are you sure you want to
format the external memory,
all files will be erased?
Cancel
OK
System Settings
Move Select
Format
Internal
External
Formatting
external memory...
System Settings
Move Select
Format
External
Internal
System Settings
Move Select
Format
Internal
External
System Settings
Move Select
Format
Internal
External
Are you sure you want to
format the external memory,
all files will be erased?
System Settings
Move Select OK
Format
Internal
RGB
External
Formatting
external memory...
3
System Settings
Move Select OK
Format
External
Internal
RGB
System Settings
Move Select
Format
Internal
External
System Settings
Move Select
Format
Internal
External
Are you sure you want to
format the external memory,
all files will be erased?
System Settings
Move Select
Format
Internal
External
Formatting
external memory...
SC-MM11-01064A-IB-USA+FRC.indb 99 SC-MM11-01064A-IB-USA+FRC.indb 99 2006-03-27 오후 4:09:09 2006-03-27 오후 4:09:09