Samsung SC-MM10S-XAA - Manuel (Page 123)

117 117
Miscellaneous
Information
7 7
Environnement de l’interface USB ..........................................118
Raccordement USB à un ordinateur .....................................118
Environnement système .........................................................118
Installation des logiciels ...........................................................119
Installation de DV Media Pro 1,0 ............................................119
Ulead Video Studio .................................................................120
Connecting To Other Devices .................................................121
Connecting to a PC using a USB Cable.................................121
Connecting to a TV monitor ....................................................122
Connecting to a VCR / DVD Recorder ...................................123
Recording unscrambled content from other digital devices ...124
Printing Photos ..........................................................................125
Printing with DPOF ..................................................................125
Maintenance
Cleaning and Maintaining the Memory Camcorder ...............126
After using the Memory Camcorder........................................126
Cleaning the Body ...................................................................127
Using the Built-in Rechargeable Battery.................................127
Regarding the Battery .............................................................128
Using the Memory Camcorder Abroad ...................................129
◆ Save important data / recordings separately on other media, to
avoid accidental loss due to a system failure or other reasons.
ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS
Divers
Renseignements
7 7
Environnement de l’interface USB .....................................118
Raccordement USB à un ordinateur ................................118
Environnement système ....................................................118
Installation des logiciels ......................................................119
Installation de DV Media Pro 1,0 .......................................119
Ulead Video Studio .................................................................120
Raccordement à d’autres appareils ...................................121
Raccordement à un ordinateur à l’aide du câble USB ......121
Raccordement à un téléviseur ...........................................122
Raccordement à un magnétoscope ou à un graveur DVD ....123
Enregistrement de fichiers numériques décodés à partir
d’autres appareils ...............................................................124
Impression des photos ........................................................125
Impression avec DPOF ......................................................125
Entretien .................................................................................126
Nettoyage et entretien du Caméscope à mémoire ...........126
Lorsque vous avez terminé avec votre Caméscope à mémoire ..126
Nettoyage du boîtier ...........................................................127
Utilisation du bloc-piles intégré rechargeable ....................127
Concernant le bloc-piles ....................................................128
Utilisation du Caméscope à mémoire à l’étranger ............129
◆ Sauvegardez les fichiers importants sur un autre support
pour éviter les pertes de données provoquées par une
défaillance du système ou autre raison.
ENGLISH FRANÇAIS
SC-MM11-01064A-IB-USA+FRC.indb 117 SC-MM11-01064A-IB-USA+FRC.indb 117 2006-03-27 오후 4:09:34 2006-03-27 오후 4:09:34