Samsung SC-MM10S-XAA - Manuel (Page 46)

40 40
ENGLISH FRANÇAIS
Movie Mode : Setting the Recording Options
Setting the Movie Size
You can set the movie files size. The file storage capacity depends on
the memory capacity and movie file size.
1. Press the [POWER] button to turn on the
Memory Camcorder.
◆ The Movie Record screen appears.
2. Press the [MENU] button.
Move the [Joystick] left / right to select <Size>.
3. Move the [Joystick] up / down to select an
option, and then press the [Joystick(OK)].
◆ Available options are: <720x480> / <352x240>
4. Press the [MENU] button to exit the menu.
◆ The selected function icon is displayed.
[ Notes ]
✤ If <TV> is selected in <Record Mode>, the size is
set to 720i only. If <PC> is selected in <Record
Mode>, the size is set to 720p or 352p.
✤ Regarding detailed image capacity. ➥page 30.
✤ Higher resolution requires more memory space,
which results in shorter maximum recording time.
✤ When the screen size is set to 352(352x240), it is
played back in smaller size than 720(720x480)
on PC.
✤ While the menu screen is displayed, pressing the
[Record / Stop] button will move to Movie Record
mode.
Mode Movie :
Réglage des options d’enregistrement
Réglage de la taille d’un film
Vous pouvez régler la taille des fichiers film. Le nombre de fichiers
stockés varie en fonction de la capacité de la mémoire et de la taille
des fichiers film.
1. Appuyez sur la touche [POWER] pour mettre
le caméscope sous tension.
◆ L’écran Movie Record apparaît.
2. Appuyez sur la touche [MENU].
Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers
la droite pour sélectionner <Size>.
3. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers
le bas pour sélectionner une option, puis
appuyez sur [Joystick(OK)].
◆ Les options disponibles sont les suivantes :
<720 x 480> / <352 x 240>
4. Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le
menu.
◆ L’icône de l’option sélectionnée s’affiche.
[ Remarques ]
✤ Si vous avez sélectionné <TV> en <Record
Mode>, la taille est réglée à 720i uniquement.
Si vous avez sélectionné <PC> en <Record
Mode>, la taille est réglée à 720p ou 352p.
✤ Concernant les détails sur la capacité d’image.
➥Page 30
✤ Une résolution plus élevée nécessite beaucoup
d’espace mémoire ; la durée maximale de l’
enregistrement en est donc diminuée.
✤ Lorsque la taille de l’écran est réglée à 352 (352
x 240), la lecture par ordinateur s’effectue en
taille plus petite que 720 (720 x 480).
✤ Si vous appuyez sur la touche [Record / Stop]
pendant que l’écran menu est affiché, l’appareil
passe en mode Movie Record.
1
2
3
4
Sepia
Recording...
12:00AM 2006/01/01
S S
720i
F F
STBY 00:00:00/00:40:05
Sepia
Recording...
12:00AM 2006/01/01
S
F
STBY 00:00:00/01:00:07
Movie
Move Exit Select
Size
352x240
720x480
Movie
Move Exit Select
Size
352x240
720x480
352
720
352
720
Sepia
Recording...
12:00AM 2006/01/01
S
F
STBY 00:00:00/00:40:05
Sepia
Recording...
12:00AM 2006/01/01
S
F
STBY 00:00:00/01:00:07
Movie
Move Exit MENU Select OK
Size
AE
352x240
720x480
Movie
Move Exit Select
Size
352x240
720x480
352
720
352
720
Sepia
Recording...
12:00AM 2006/01/01
S
F
STBY 00:00:00/00:40:05
Sepia
Recording...
12:00AM 2006/01/01
S
F
STBY 00:00:00/01:00:07
Movie
Move Exit Select
Size
352x240
720x480
Movie
Move Exit MENU Select OK
Size
AE
352x240
720x480
352
720
352
720
Sepia
Recording...
12:00AM 2006/01/01
S
F
STBY 00:00:00/00:40:05
Sepia
Recording...
12:00AM 2006/01/01
S S
352p
F F
STBY 00:00:00/01:00:07
Movie
Move Exit Select
Size
352x240
720x480
Movie
Move Exit Select
Size
352x240
720x480
352
720
352
720
SC-MM11-01064A-IB-USA+FRC.indb 40 SC-MM11-01064A-IB-USA+FRC.indb 40 2006-03-27 오후 4:06:47 2006-03-27 오후 4:06:47