Samsung SC-MM10S-XAA - Manuel (Page 33)

27 27
ENGLISH FRANÇAIS
Getting Started
Using the MENU button
1. Set the desired mode by pressing the [MODE] button.
2. Press the [MENU] button.
3. Move the cursor by moving the [Joystick] up / down / left /
right to select desired menu item, and then press the
[Joystick(OK)] to confirm.
4. Press the [MENU] button to finish.
✤ The joystick is used to make a selection, move the cursor, select
functions, and exit from the menu.
1. Move the cursor left / right by moving the [Joystick].
2. Move the cursor up / down by moving the [Joystick].
◆ You can adjust the volume by moving the [Joystick] (up / down)
in Movie / MP3 / Voice Recorder playback modes
3. Confirm your selection by pressing the [Joystick(OK)].
Using the Joystick
Using the Function button
The Function button is used to make a selection, move the cursor,
select the functions and exit from the menu.
Using the Function button
Button
Recording /
Capturing
Playing/
Viewing
Zoom out ( ▲)
Multi-Play
screen / List
Zoom in ( ▼) -
Change from
Record/
Capture to
Play/View
Play/Pause
Recording
Change from
Play/View
to Record/
Capture
Move Upwards
Function button
Confirm Selection
Select menu
Move Left
Move
Downwards
Move Right
Premiers pas
Utilisation de la touche MENU.
1. Appuyez sur la touche [Mode] pour sélectionner le mode souhaité.
2. Appuyez sur la touche [MENU].
3. Déplacez le curseur en déplaçant le [Joystick] vers le haut, vers le
bas, vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner un élément
du menu, puis appuyez sur [Joystick (OK)] pour confirmer.
4. Appuyez sur la touche [MENU] pour terminer.
✤ Le Joystick permet de faire une sélection, de déplacer le curseur, de
sélectionner des fonctions et de quitter un menu.
1. Déplacez le curseur vers la gauche ou vers la droite à l’aide du [Joystick].
2. Déplacez le curseur vers le haut ou vers le bas à l’aide du [Joystick].
◆ Vous pouvez régler le volume sonore en déplaçant le [Joystick] vers
le haut ou vers le bas en mode de lecture Movie, MP3 et Voice
Recorder.
3. Appuyez sur [Joystick(OK)] pour confirmer votre sélection.
Utilisation du la touche Joystick
Utilisation de la touche Function
La touche Function permet de faire une sélection, de déplacer le
curseur, de sélectionner des fonctions et de quitter un menu.
Utilisation de la touche Function
Touche
Enregistrementg /
Prise de photos
Lecture /
Visionnement
Zoom arrière
( ▲)
Écran lecture
multiple / Liste
Zoom avant
( ▼)
-
Passage
d’Enregistrement/
Prise de photo à
Lecture / Visionnement
de photo
Lecture/Pause
Recording
Changement
d’Enregistrement /
Visionnement de photo à
Lecture / Prise de photo
SC-MM11-01064A-IB-USA+FRC.indb 27 SC-MM11-01064A-IB-USA+FRC.indb 27 2006-03-27 오후 4:06:20 2006-03-27 오후 4:06:20