Samsung SC-MM10S-XAA - Manuel (Page 27)

21 21
ENGLISH FRANÇAIS
How to Use the Battery Pack
Battery Pack Installation / Ejection
It is recommended you purchase one or more additional battery packs
to allow continuous use of your Memory Camcorder.
Slide the battery pack into the groove until it clicks.
To insert the battery pack
Pull the Battery eject switch to eject the battery pack.
Battery
SB-P120A (1200mAh)
SB-P190A (1900mAh)
To eject the battery pack
[ Notes ]
✤ Clean the terminals to remove foreign substances before inserting
the battery pack.
✤ If the Memory Camcorder will not be in use for a while, remove the
battery pack from the Memory Camcorder.
Faites coulisser le bloc-piles dans la rainure jusqu’au déclic.
Insertion du bloc-piles
Tirez le bouton d’éjection du bloc-piles pour l’éjecter.
Bloc-piles
SB-P120A (1200mAh)
SB-P190A (1900mAh)
Éjection du bloc-piles
[ Remarques ]
✤
Eliminez les corps étrangers des bornes avant d’insérer le
bloc-piles.
✤ Si vous n’utilisez pas le Caméscope à mémoire pour une période
prolongée, retirez le bloc-piles.
Installation / éjection du bloc-piles
Il est recommandé d’acheter un ou plusieurs blocs-piles
supplémentaires pour qu’une utilisation continue de votre Caméscope
à mémoire soit possible.
Utilisation du bloc-piles
1
2
<Insert> <Eject>
SC-MM11-01064A-IB-USA+FRC.indb 21 SC-MM11-01064A-IB-USA+FRC.indb 21 2006-03-27 오후 4:06:10 2006-03-27 오후 4:06:10