Samsung SC-MM10S-XAA - Manuel (Page 11)

FRANÇAIS
55
ENGLISH
Storing MP3 in the Memory Camcorder ........................................75
Copying MP3 Files to the Memory Camcorder .............................75
Playing................................................................................................76
Playing MP3 Files ...........................................................................76
Setting the MP3 Play Options .........................................................77
Deleting MP3 Files .........................................................................77
Setting the Repeat Play .................................................................78
Setting the Equalizer ......................................................................79
Locking MP3 Files ..........................................................................80
Copying MP3 Files .........................................................................81
Recording ..........................................................................................83
Recording Voice Files ....................................................................83
Playing................................................................................................84
Playing Voice Files .........................................................................84
Setting the Voice Play Options .......................................................85
Deleting Voice Files ........................................................................85
Setting the Play Mode ....................................................................86
Locking Voice Files ........................................................................87
Copying Voice Files ........................................................................88
Viewing Files or Folders .................................................................90
Deleting Files or Folders ................................................................91
Locking
Files ...................................................................................92
Copying Files or Folders ................................................................93
Viewing File Information .................................................................94
Setting Memory .................................................................................96
Selecting the Storage Type ............................................................96
Setting USB Mode .............................................................................97
Contents
Voice Recorder Mode..................................... 82
Using File Browser ......................................... 89
Setting the Memory Camcorder .................... 95
Stockage de fichiers MP3 dans le Caméscope à mémoire .........75
Copie de fichiers MP3 vers le Caméscope à mémoire .................75
Lecture ...............................................................................................76
Lecture de fichiers MP3 .................................................................76
Réglage des options de lecture MP3 .............................................77
Suppression de fichiers MP3 .........................................................77
Réglage de la fonction Repeat Play ..............................................78
Réglage de la fonction Equalizer ...................................................79
Verrouillage de fichiers MP3 ..........................................................80
Copie de fichiers MP3 ....................................................................81
Enregistrement ..................................................................................83
Enregistrement des fichiers vocaux ...............................................83
Lecture ...............................................................................................84
Lecture de fichiers vocaux .............................................................84
Réglage des options de lecture de fichiers vocaux .....................85
Suppression de fichiers vocaux .....................................................85
Réglage du mode Play ...................................................................86
Verrouillage de fichiers vocaux ......................................................87
Copie de fichiers vocaux ................................................................88
Visionnement des fichiers ou des dossiers ...................................90
Suppression des fichiers ou des dossiers .....................................91
Verrouillage des fichiers .................................................................92
Copie des fichiers ou des dossiers ................................................93
Affichage d’informations sur les fichiers.........................................94
Réglages de la mémoire ..................................................................96
Choix du type de stockage .............................................................96
Réglage du mode USB .....................................................................97
Table des matières
Mode Voice Recorder..................................... 82
Utilisation de la fonction File Browser ......... 89
Réglage du Caméscope à mémoire.............. 95
SC-MM11-01064A-IB-USA+FRC.indb 5 SC-MM11-01064A-IB-USA+FRC.indb 5 2006-03-27 오후 4:05:45 2006-03-27 오후 4:05:45