Samsung SC-MM10S-XAA - Manuel (Page 70)

64 64
ENGLISH FRANÇAIS
Photo Mode : Setting the Capturing Options
Setting the Continuous Shot
You can take a series of pictures continuously with just one press of
the shutter.
1. Press the [POWER] button to turn on the
Memory Camcorder.
◆ The Movie Record screen appears.
2. Set the Photo mode by pressing the [MODE]
button.
◆ The Photo Capture screen appears.
3. Press the [MENU] button.
Move the [Joystick] left / right to select
<Continuous Shot>.
4. Move the [Joystick] up / down to select an
option, and then press the [Joystick(OK)].
◆ <Off>: Disables Continuous Shot and takes
one photo at a time.
◆ <3 shots>: Enables Continuous Shot and
takes 3 photos in a row.
5. Press the [MENU] button to exit the menu.
◆ The selected function icon is displayed.
◆ If <Off> is selected, no icon will be displayed.
[ Notes ]
✤ When you set <Continuous Shot>, you cannot use
the flash. (SC-MM11S(BL)/MM12S(BL) only)
✤ While the menu screen is displayed, pressing the
[Record / Stop] button will move to Photo Capture
mode.
Mode Photo : Réglage des options de prise de photo
Réglage de la fonction Continuous Shot
Vous pouvez prendre une série de photos en continu avec un seul
appui sur la touche de l’obturateur.
1. Appuyez sur la touche [POWER] pour mettre
le caméscope sous tension.
◆ L’écran Movie Record apparaît.
2. Réglez le mode Photo en appuyant sur la
touche [MODE].
◆ L’écran Photo Capture apparaît.
3. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou
vers la droite pour sélectionner <Continuous
Shot>.
4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers
le bas pour sélectionner une option, puis
appuyez sur [Joystick(OK)].
◆ <Off> : désactive la fonction Continuous Shot
et prend les photos une à la fois.
◆ <3 shots> : active la fonction Continuous
Shot et permet de prendre 3 photos de suite.
5. Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le
menu.
◆ L’icône de l’option sélectionnée s’affiche.
◆ Si vous avez sélectionné <Off> , aucun icône
ne s’affiche.
[ Remarques ]
✤ Vous ne pouvez pas utiliser le flash en
mode <Continuous Shot>. (SC-MM11S(BL)/
MM12S(BL) uniquement)
✤ Si vous appuyez sur la touche [Record / Stop]
pendant que l’écran menu est affiché, l’appareil
passe en mode Photo Capture.
3
4
5
S S
100
100
S S
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Photo
Move Exit Select
Continuous Shot
Off
3 shots
Photo
Move Exit MENU Select OK
3 shots
Off
Continuous Shot
S S
100
100
S S
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Photo
Move Exit MENU Select OK
Continuous Shot
Off
3 shots
Photo
Move Exit Select
3 shots
Off
Continuous Shot
S S S S
100
100
S S
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Photo
Move Exit Select
Continuous Shot
Off
3 shots
Photo
Move Exit Select
3 shots
Off
Continuous Shot
2
S S
100
100
S S S S
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Photo
Move Exit Select
Continuous Shot
Off
3 shots
Photo
Move Exit Select
3 shots
Off
Continuous Shot
SC-MM11-01064A-IB-USA+FRC.indb 64 SC-MM11-01064A-IB-USA+FRC.indb 64 2006-03-27 오후 4:07:50 2006-03-27 오후 4:07:50