Samsung SC-MM10S-XAA - Manuel (Page 104)

ENGLISH FRANÇAIS
98 98
Setting the Memory
Camcorder : Setting Memory
Setting the File No. Function
You can set the file numbers so that they reset each time the memory
card is formatted, or so that they count up continuously.
1. Press the [POWER] button to turn on the
Memory Camcorder.
◆ The Movie Record screen appears.
2. Set the System Settings mode by pressing the
[MODE] button.
◆ The System Settings screen appears.
3. Move the [Joystick] left / right to select
<File No.>.
4. Move the [Joystick] up / down to select an
option, and then press the [Joystick(OK)].
◆ <Series>: Numbering is continuous between
the memory cards, so that the first file number assigned on a
new memory card is 1 more than the last file number assigned
on the previous memory card.
◆ <Reset>: When the storage memory is formatted, the file
number goes back to its default value (100-0001).
5. After you finish, move to the desired mode by pressing the
[MODE] button.
[ Note ]
✤ When you set <File No.> to <Series>, each file is assigned with
a different number so as to avoid duplicating file names. It is
convenient when you want to manage your files on a PC.
Réglage de la fonction File No.
Vous pouvez régler la numérotation des fichiers afin qu’elle soit
réinitialisée chaque fois qu’une carte mémoire est formatée ou
incrémentée de façon continue.
1. Appuyez sur la touche [POWER] pour mettre
le caméscope sous tension.
◆ L’écran Movie Record apparaît.
2. Réglez le mode System Settings en appuyant
sur la touche [MODE].
◆ L’écran System Settings apparaît.
3. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers
la droite pour sélectionner <File No.>.
4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers
le bas pour sélectionner une option, puis
appuyez sur [Joystick(OK)].
◆ <Series> : la numérotation n’est pas
interrompue d’une carte mémoire à l’autre.
Ainsi, le numéro du premier fichier stocké sur
une nouvelle carte mémoire est incrémenté
de 1 par rapport au numéro du dernier fichier
enregistré sur la carte mémoire précédente.
◆ <Reset> : lorsqu’une mémoire de stockage est formatée, le
numéro de fichier est ramené à sa valeur par défaut (100-0001).
5. Après avoir complété le réglage, déplacez-vous vers le mode
souhaité en appuyant sur la touche [MODE].
[ Remarque ]
✤ Lorsque vous réglez <File No.> à <Series>, un numéro différent
est attribué à chaque fichier pour éviter la duplication des noms
de fichier. Cela est pratique lorsque vous souhaitez gérer vos
fichiers sur ordinateur.
4
System Settings
Move Select OK
File No.
Reset
Series
RGB
System Settings
Move Select
File No.
Series
Reset
3
System Settings
Move Select
File No.
Reset
Series
System Settings
Move Select OK
File No.
Series
RGB
Reset
Réglage du Caméscope
à mémoire : Réglages de la mémoire
SC-MM11-01064A-IB-USA+FRC.indb 98 SC-MM11-01064A-IB-USA+FRC.indb 98 2006-03-27 오후 4:09:07 2006-03-27 오후 4:09:07