Samsung SC-MM10S-XAA - Manuel (Page 77)

71 71
ENGLISH FRANÇAIS
Photo Mode : Setting the Viewing Options
Setting the DPOF (Digital Print Order Format) Function
You can automatically print a photo file recorded with a printer
that supports DPOF.
Setting the DPOF is only available when using a memory card.
1. Insert the memory card into the memory card slot on t
he Memory Camcorder.
2. Press the [POWER] button to turn on the Memory
Camcorder.
◆ The Movie Record screen appears.
3. Set the Photo mode by pressing the [MODE] button.
◆ The Photo Capture screen appears.
4. Press the [PLAY] button or [Joystick(OK)].
◆ Switches to Photo View mode.
◆ Move to the desired photo file, using the [Joystick].
Setting the DPOF in Full Screen-View
5. Press the [MENU] button.
Move the [Joystick] left / right to select <DPOF>.
6. Select an option by moving the [Joystick] up / down
and then press the [Joystick(OK)].
◆ <Copies>: Move the [Joystick] up / down to select the
number of copies you want to print and press the
[Joystick(OK)]. (copy range: 0 ~ 30)
◆ <Off>: Cancels DPOF setting.
7. Press the [MENU] button to exit the menu.
Setting the DPOF in Multi-View
5. Slide the [W/T] switch to W (WIDE).
◆ The screen switches to multi-view.
6. Press the [MENU] button.
Move the [Joystick] left / right to select <DPOF>.
7. Select an option by moving the [Joystick] up / down
and then press the [Joystick(OK)].
◆ <Copies>: Move the [Joystick] up / down to select
the number of copies you want to print and press the
[Joystick(OK)]. (copy range: 0 ~ 30)
◆ <Set All>: All photo files will be marked with DPOF settings.
◆ <Reset All>: All photo files will be resetted.
8. Press the [MENU] button to exit the menu.
[ Notes ]
✤ < > icon is displayed on the photos with DPOF setup.
✤ Refer to page 130 for further details about printing DPOF files.
✤ While the menu screen is displayed, pressing the [Record / Stop] button will
move to Photo Capture mode.
Mode Photo : Réglage des options de visionnement
Réglage de la fonction DPOF (format d’impression directe pour caméra numérique)
Vous permet d’imprimer automatiquement des photos enregistrées
sur une imprimante pouvant accueillir la norme DPOF.
L’activation de la fonction DPOF n’est disponible qu’avec une carte
mémoire.
1. Insérez une carte mémoire dans son logement sur le
Caméscope à mémoire.
2. Appuyez sur la touche [POWER] pour mettre le caméscope
sous tension.
◆ L’écran Movie Record apparaît.
3. Réglez le mode Photo en appuyant sur la touche [MODE].
◆ L’écran Photo Capture apparaît.
4. Appuyez sur la touche [PLAY] ou [Joystick(OK)].
◆ L’appareil passe en mode Photo View.
◆ Déplacez-vous sur le fichier photo souhaité à l’aide du [Joystick].
Réglage de la fonction DPOF en mode plein écran
5. Appuyez sur la touche [MENU].
Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour
sélectionner <DPOF>.
6. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour
sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)].
◆ <Copies> : Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le
bas pour sélectionner le nombre d’impressions souhaité,
puis appuyez sur [Joystick(OK)]. (Le nombre d’impressions
varie entre 0 ~ 30)
◆ <Off> : annule l’impression DPOF.
7. Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu.
Réglage de la fonction DPOF en mode multivue
5. Déplacez l’interrupteur [W/T] sur W (GRAND).
◆ L’écran passe à multivue.
6. Appuyez sur la touche [MENU].
Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour
sélectionner <DPOF>.
7. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour
sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)].
◆ <Copies> : Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le
bas pour sélectionner le nombre d’impressions souhaité,
puis appuyez sur [Joystick(OK)]. (Le nombre d’impressions
varie entre 0 ~ 30)
◆ <Set All> : toutes les photos sont sélectionnées pour l’
impression DPOF.
◆ <Reset All> : tous les fichiers photo sont alors réinitialisés.
8. Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu.
[ Remarques ]
✤ L’icone < > s’affiche sur les photos sélectionnées pour l’impression DPOF.
✤ Reportez-vous à la page 130 pour plus de détails sur l’impression des fichiers DPOF.
✤ Si vous appuyez sur la touche [Record / Stop] pendant que l’écran menu est affiché, l’
appareil passe en mode Photo Capture.
7
Sepia
01
100-0001
Sepia
100-0001
1
Photo
Move Exit Select
DPOF
Off
1
100-0001
Copies
6
Sepia
01
100-0001
Sepia
100-0001
1
Photo
Move Exit MENU Select OK
DPOF
Off
1
100-0001
Copies
7
8
01
100-0001
Move View
1
Move Exit MENU Select OK
1
01
100-0001
Move Move View View OK
100-0001
1
SC-MM11-01064A-IB-USA+FRC.indb 71 SC-MM11-01064A-IB-USA+FRC.indb 71 2006-03-27 오후 4:08:10 2006-03-27 오후 4:08:10