Toshiba DVR80 - Manuel (Page 9)

9 FR
In
tr
od
uct
ion
Bran
c
h
emen
ts
Rég
la
g
e
de
base
/
Fon
cti
onnement
d
e
l
’A
ff
ich
ag
e
T
V
Le
c
tur
e
E
di
tio
n
A
u
tr
es
R
é
g
lag
e de
s
fo
nct
ion
s
Enregist
rement
Fo
nc
ti
on
s du
m
a
g
n
éto
scop
e
est une marque de DVD Format/Logo Licensing Corporation.
• À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX ® est un format vidéo
numérique créé par DivX, Inc. Ceci est un appareil certifié
DivX officiel qui lit les vidéos DivX. Rendez-vous sur
www.divx.com pour plus d’informations et pour télécharger
des outils logiciels permettant de convertir vos fichiers en
vidéos DivX.
• À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet
appareil certifié DivX ® doit être enregistré pour lire les
vidéos à la demande (VOD) DivX. Pour générer le code
d’enregistrement, consultez la section VOD DivX du menu
de configuration de l’appareil. Rendez-vous ensuite sur
vod.divx.com avec ce code pour procéder à l’enregistrement
et en savoir plus sur la VOD DivX.
• Certifié DivX ® pour lire les vidéos DivX ® , incluant les
contenus premium.
• Les médias contenant des fichiers DivX ® avec fonction de
lecture DivX ® GMC (Global Motion Compensation, ou
compensation globale du mouvement), une fonction DivX ®
supplémentaire, ne peuvent pas être lus sur cet appareil.
Les disques suivants ne peuvent pas être lus sur cet appareil.
Le son pourrait ne pas être audible sur le disque suivant.
• CD super audio - Seul le son sur la couche CD est audible.
Le son sur la couche CD super audio haute densité n’est
pas audible.
Cet appareil utilise le système PAL. Il est toutefois possible de
lire des DVD utilisant d’autres systèmes de couleurs, tels que
le système NTSC.
Cet appareil a été conçu pour lire des DVD de zone
2. Si les symboles de ces zones ne sont pas inscrits
sur le DVD, il sera impossible de le lire avec cet
appareil.
Le numéro inscrit à l’intérieur du globe fait référence
à la zone régionale.
Les disques suivants sont recommandés pour un
enregistrement de bonne qualité et leur compatibilité avec cet
appareil a été démontrée.
Cependant, selon la condition du support, l’appareil pourrait
ne pas lire le disque de façon appropriée.
Les performances sur tout autre disque ne sont pas garanties.
Disques à lire
Type de disque DVD-VIDEO CD-DA CD vidéo CD-RW CD-R
Logo
Icône
Fichiers à lire
Type de titre MP3 JPEG DivX ®
Icône
Support
CD-RW/-R
Périphérique USB
CD-RW/-R
Périphérique USB
CD-RW/-R
DVD-RW/-R
DVD+RW/+R
Périphérique USB (non garanti)
DVD-V DVD-V DVD-V CD CD CD VCD VCD VCD CD CD CD CD CD CD
MP3 MP3 MP3 JPEG JPEG JPEG DivX DivX ® DivX ®
Disques non lisibles
• CD-ROM • Disque compact interactif (CD-I)
• Disque vidéo simple (VSD) • DVD-ROM
• DVD audio
• Disque non finalisé
• Le DVD ou CD contient des fichiers Windows Media™ Audio
• DVD-RW/-R enregistré dans un format d’enregistrement non
compatible
• Disque Blu-ray • HD DVD
Systèmes de couleurs
Codes régionaux
2
Verbatim DVD+R 8x, DVD+RW 4x, DVD-R 8x, DVD-RW 2x
JVC DVD-RW 4x
Maxell DVD+R 4x/8x/16x, DVD-R 8x/16x
SONY DVD+R 4x/8x/16x, DVD+RW 4x
TDK DVD+R 4x/8x/16x
• La responsabilité de Toshiba ne saurait être engagée pour
tout dommage ou perte causée directement ou
indirectement par le mauvais fonctionnement de cet
appareil, y compris et sans réserve, l’un des
dysfonctionnements suivants:
• Non enregistrement de contenus que le
consommateur avait l’intention d’enregistrer.
• Non modification de contenus selon les intentions du
consommateur.
• Lorsqu’un disque DVD-RW/-R et disque DVD+RW/+R
créé sur cet appareil est utilisé (c’est-à-dire inséré, lu,
enregistré ou édité) sur un autre lecteur, enregistreur
ou lecteur d’ordinateur de DVD.
• Lorsqu’un disque DVD-RW/-R et disque DVD+RW/+R
utilisé comme décrit au point précédent est à nouveau
utilisé sur cet appareil.
• Lorsqu’un disque DVD-RW/-R et disque DVD+RW/+R
qui a été enregistré sur un autre enregistreur DVD ou
sur un lecteur d’ordinateur de DVD est utilisé sur cet
appareil.
• Certaines fonctions pourraient ne pas fonctionner avec
des disques d’ordinateur.
• Les disques enregistrés dans cet enregistreur pourraient
ne pas fonctionner comme prévu sur d’autres lecteurs ou
enregistreurs de DVD ou sur des lecteurs d’ordinateur.
En raison des problèmes et des erreurs pouvant se
présenter pendant la création d’un logiciel de DVD et CD ou
de la fabrication des disques DVD et CD, Toshiba ne peut
pas garantir que le produit lira chaque élément sur un DVD
portant le logo DVD ou chaque CD portant le logo CD. En
tant que créateurs de la technologie des DVD, les lecteurs
DVD Toshiba sont fabriqués en adoptant les standards les
plus élevés de qualité et, par conséquent; les
incompatibilités sont rares.
E9TK5FD_FR.book Page 9 Wednesday, January 13, 2010 10:44 AM