Toshiba DVR80 - Manuel (Page 53)

53 FR
In
tr
od
uct
ion
Bran
c
h
emen
ts
L
ectu
re
Ed
it
io
n
A
u
tr
e
s
R
é
g
lag
e de
s
fo
nct
ion
s
Enregist
rement
Fo
nc
ti
on
s du
m
a
g
n
éto
scop
e
Rég
la
g
e
de
base
/
Fon
cti
onnement
d
e
l
’A
ff
ich
ag
e
T
V
Vous pouvez programmer le disque de manière à le lire dans
l’ordre de votre choix.
1
Suivez les étapes 1 à 2 du paragraphe “Lecture
aléatoire” aux page 52.
2
Sélectionnez “Lecture programmée” en utilisant
le [K
\ L ], puis appuyez sur [ENTER \ OK].
3
Sélectionnez la piste voulue en utilisant le [K \ L ],
puis appuyez sur [ENTER \ OK] ou sur le [1].
4
Appuyez sur [PLAY B] pour démarrer la lecture
programmée.
Remarque
• Pour effacer les pistes que vous avez sélectionnées,
appuyez sur [CLEAR].
• Vous pouvez régler l’ordre de lecture de 50 pistes au
maximum.
• Pour annuler la lecture du programmée, appuyez deux fois
de suite sur [STOP C]. “OFF” s’affiche sur l’écran.
• Vous pouvez aussi sélectionner la piste voulue en utilisant
[les Touches numérotées] à l’étape 3 .
• Pour les CD vidéo avec la fonction PBC, le réglage de PBC
sera automatiquement désactivé lorsque vous lancez la
lecture programmée.
• Pendant la lecture programmée, si vous souhaitez bobiner
une piste jusqu’à la fin, la lecture de la piste suivante se
fera à la vitesse normale.
• Pendant la lecture programmée, vous ne pouvez pas
utiliser la fonction de recherche à moins d’utiliser les
boutons [SKIP H
\ G].
Vous pouvez choisir une durée d’affichage comprise entre 5
et 10 secondes.
1
Suivez les étapes 1 à 2 du paragraphe “Lecture
aléatoire” aux page 52.
2
Sélectionnez “Photo” avec [K \ L ], puis
appuyez sur [ENTER \ OK].
3
Sélectionnez “Panorama” en utilisant le [K \ L ],
puis appuyez sur [ENTER \ OK].
4
Sélectionnez la durée d’affichage des images
en utilisant le [K
\
L ], puis appuyez sur
[ENTER \ OK].
5
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Remarque
• Les images JPEG grand format prendront un certain temps
avant de s’afficher.
Choix du Format Audio et Vidéo
Vous pouvez choisir le format audio et vidéo de manière à ce
qu’il soit adapté au contenu du disque que vous lisez.
De nombreux DVD-Vidéos possèdent des sous-titres en une
ou plusieurs langues. Les langues disponibles sont
généralement indiquées sur le boîtier du disque. Vous pouvez
changer de sous-titres à tout moment pendant la lecture.
1
Pendant la lecture, appuyez sur [DISPLAY] pour
appeler le menu d’affichage.
Ou appuyez sur [SUBTITLE] pendant la lecture et
reprenez la procédure à partir de l’étape
3 .
2
Sélectionnez l’icône au moyen de [0 \ 1 ]
pour afficher le menu de sélection.
3
Sélectionnez la langue de sous-titrage voulue
en utilisant le [K
\ L ], puis appuyez sur
[ENTER \ OK].
Les sous-titres s’afficheront dans la langue sélectionnée.
Si vous sélectionnez “OFF”, les sous-titres disparaîtront.
Remarque
• Pour certains disques, le changement de la langue des
sous-titres ne peut s’effectuer qu’en passant par le menu
disque. Appuyez sur [TOP MENU] ou sur [DISC MENU]
pour afficher le menu du disque.
• Si un code linguistique à 4 chiffres apparaît dans le menu
du sous-titrage à l’étape 3 , reportez-vous à “Code
Linguistique” aux page 78.
• Pour des médias comportant des fichiers DivX ® , seul le
nombre de langues pour les sous-titres s’afficheront à
l’écran.
Lors de la lecture de DVD-Vidéos enregistrés avec deux
pistes audio ou plus (souvent dans des langues différentes),
vous pouvez choisir celle de votre choix.
Pendant la lecture des titres sur des disques DVD-RW en
mode VR enregistrés en audio bilingue, vous pouvez passer
du circuit audio principal (L) au circuit audio secondaire (R),
ou encore combiner les deux (L/R).
Pendant la lecture d’un CD audio ou vidéo, vous pouvez
passer du canal audio gauche à celui de droite, et vice versa,
ou choisir le mode stéréo.
1
Pendant la lecture, appuyez sur [DISPLAY] pour
appeler le menu d’affichage.
Si le menu d’affichage est déjà à l’écran, passez à l’étape
2 .
Ou appuyez sur [AUDIO D] pendant la lecture et
reprenez la procédure à partir de l’étape 3 .
2
Sélectionnez l’icône au moyen de [0 \ 1 ]
pour afficher le menu de sélection.
Lecture programmée
Panorama
CD CD CD VCD VCD VCD
(PBC OFF)
0:00:00
-- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
--
Mode lecture de disque
Lecture programmée
Totale
JPEG JPEG JPEG
Modification des sous-titres
Modification de la piste audio
DVD-V DVD-V DVD-V DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R DivX DivX ® DivX ®
DVD-V DVD-V DVD-V DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
CD CD CD VCD VCD VCD DivX DivX ® DivX ®
E9TK5FD_FR.book Page 53 Wednesday, January 13, 2010 10:44 AM