Toshiba DVR80 - Manuel (Page 50)

50 FR
Utilisation du bouton [TIME SLIP]
Avec [TIME SLIP], même si vous quittez votre canapé
pendant que vous regardez la télévision avec cet appareil,
vous pouvez revenir et regarder le reste du programme à
partir de l’endroit exact où vous l’aviez laissé à un moment
plus propice, tout cela avec un seul bouton. Veillez à insérer
un disque DVD-RW en mode VR et à régler le mode
d’enregistrement sur LP, EP ou SLP.
1
Quand vous regardez un programme télévisé
sur cet appareil, appuyez sur [TIME SLIP].
L’appareil commence à enregistrer le programme télévisé.
2
Appuyez de nouveau sur [TIME SLIP].
La lecture commencera à l’endroit où vous aviez appuyé
sur [TIME SLIP] tout en poursuivant l’enregistrement.
• Lorsque vous regardez le contenu enregistré, vous
pouvez effectuer une pause et reprendre la lecture en
appuyant sur [TIME SLIP].
3
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez deux
fois sur [STOP C].
Remarque
• Cette fonction peut geler momentanément l’image lue.
Toutefois, cela n’affecte pas l’enregistrement.
• La lecture en avance rapide 2x n’est pas disponible.
• [REC I] n’est pas disponible pendant l’utilisation de cette
fonction.
• Vous devez d’abord annuler cette fonction en appuyant une
fois sur [STOP C]. Vous pouvez ensuite utiliser [REC I]
pour vous servir de l’enregistrement express (OTR, one-
touch timer recording) ou pour changer le temps
d’enregistrement de l’OTR.
• “Attendre” s’affiche quand vous appuyez sur[PLAY B]
avant 1 minute d’enregistrement.
• Cette fonction n’est disponible que lorsque vous êtes
en train d’enregistrer un disque DVD-RW en mode VR
avec le mode d’enregistrement LP, EP ou SLP.
• Utilisez un disque DVD-RW ayant des vitesses
d’enregistrement de 2x ou de 4x.
Vous pouvez aussi lire un titre enregistré durant
l’enregistrement en cours ou durant l’Enregistrement
programmé sur le même disque.
1
Pendant l’enregistrement, appuyez sur
[DISPLAY].
2
Sélectionnez l’icône en utilisant le [0 \ 1 ],
puis appuyez sur [ENTER \ OK].
Le numéro du titre à côté de sera surligné.
Titre :
Entrez le numéro du titre souhaité en utilisant le [K
\ L]
ou [les Touches numérotées], puis appuyez sur
[ENTER
\OK].
La lecture du titre sélectionné commence.
Chapitre :
Pour passer au chapitre
, appuyez sur [1].
Entrez le numéro du chapitre souhaité en utilisant le
[K
\ L] ou [les Touches numérotées], puis appuyez sur
[ENTER \OK].
La lecture du chapitre sélectionné commence.
Si vous lisez le programme dont l’enregistrement est en cours
et que vous atteignez la scène enregistrée 1 minute avant, la
lecture avant reviendra automatiquement à une vitesse
normale.
3 Appuyez une fois sur [STOP C ] pour
arrêter la lecture.
Un message indiquant la reprise de la lecture apparaîtra.
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur
[STOP C].
Pour annuler la reprise, appuyez à nouveau sur
[STOP C].
Remarque
• Cette fonction peut geler momentanément l’image lue.
Toutefois, cela n’affecte pas l’enregistrement.
• La lecture en avance rapide 2x n’est pas disponible.
• Cette fonction n’est disponible que lorsque vous êtes
en train d’enregistrer un disque DVD-RW en mode VR
avec le mode d’enregistrement LP, EP ou SLP.
• Seuls les titres (chapitres) dans l’Original sont
sélectionnables. Vous ne pouvez pas sélectionner de titres
à partir de la liste des titres.
• Quand vous arrêtez la lecture après la fin de
l’Enregistrement programmé, l’appareil passera en mode
de veille programmée si un autre programme a été prévu
(reportez-vous à “Remarques concernant l’enregistrement
programmé” aux page 36).
• Utilisez un disque DVD-RW ayant des vitesses
d’enregistrement de 2x ou de 4x.
Recherche
Utilisation des boutons [SKIP H \ G ]
1
Pendant la lecture, appuyez sur [SKIP G] pour
sauter le titre ou le chapitre en cours et passer
au suivant.
L’appareil sautera aux titres ou aux chapitres suivants, les
uns après les autres.
Pour revenir au titre ou au chapitre précédent, appuyez
rapidement deux fois sur [SKIP H].
Utilisation du bouton [DISPLAY]
1
Pendant la lecture, appuyez sur [DISPLAY] pour
appeler le menu d’affichage.
2
Sélectionnez l’icône en utilisant le [0 \ 1 ],
puis appuyez sur [ENTER \ OK].
représentant le numéro de titre est surligné.
Lecture et enregistrement simultanés
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
1/ 5 1/ 5 0:01:00 / 1:23:45
-RW VR ORG
1 TF1
Recherche de titre / de chapitre
1/ 5 1/ 5 0:01:00 / 1:23:45
LP 1:01 Reprise ON
-RW VR ORG
1 TF1
DVD-V DVD-V DVD-V DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
DVD-R DVD-R DVD-R DVD+RW DVD+RW DVD+RW
DVD+R DVD+R DVD+R
E9TK5FD_FR.book Page 50 Wednesday, January 13, 2010 10:44 AM