Toshiba DVR80 - Manuel (Page 77)

77 FR
In
tr
od
ucti
on
Bran
c
h
emen
ts
L
ectu
re
E
d
iti
on
Au
tr
e
s
R
é
g
lag
e de
s
fo
nct
ion
s
Enregist
rement
Fo
nc
ti
on
s du
m
a
g
n
éto
scop
e
Rég
la
g
e
de
base
/
Fon
cti
onnement
d
e
l
’A
ff
ich
ag
e
T
V
* Si des problèmes persistent après avoir vérifié toutes les causes possibles décrites dans ce guide de dépannage, notez le
code et la description de l’erreur et contactez votre revendeur.
Erreur enreg.
Disque plein.
(aucun secteur disponible pour
nouvel enregistrement). • Vous essayez d’enregistrer sur un disque
DVD-RW en mode VR qui n’a plus de
place libre pour l’enregistrement.
• Insérez un disque enregistrable ayant
assez d’espace libre pour l’enregistrement.
• Effacez les titres inutiles d’origine.
(Voir page 56.)
Erreur enreg.
Impossible d’enregistrer plus de
99 titres sur un disque.
(99 maximum) • Vous essayez d’enregistrer sur un disque
DVD-RW/-R contenant un nombre de
titres enregistrés qui a atteint le
maximum (99).
• Effacez les titres inutiles d’origine.
(Voir page 56.)
Erreur enreg.
Impossible d’enregistrer plus de
999 chapitres sur un disque.
(999 maximum) • Vous essayez d’enregistrer sur un disque
DVD-RW en mode VR contenant un
nombre de chapitres enregistrés qui a
atteint le maximum (999).
• Effacez les repères de chapitres inutiles
d’une liste Original. (Voir page 57.)
Erreur enreg.
Impossible d’enregistrer plus de
49 titres sur un disque.
(49 maximum) • Vous essayer d’enregistrer sur un disque
DVD+RW/+R sur lequel le nombre de
titres à enregistrer arrive au maximum
(49).
• Effacez les titres inutiles. (Voir page 56.)
Erreur enreg.
Impossible d’enregistrer plus de
254 chapitres sur un disque.
(254 maximum) • Vous essayer d’enregistrer sur un disque
DVD+RW sur lequel le nombre de
chapitres à enregistrer arrive au
maximum (254).
• Effacer les repères de chapitres inutiles.
(Voir page 57.)
Erreur enreg.
Impossible d’enregistrer sur ce
disque : secteur Informations de
contrôle plein. • Ce disque ne possède plus d’espace
libre disponible pour écrire des
Informations de contrôle ou pour effacer
le contenu.
• Lorsque plusieurs éditions ont été
effectuées, le secteur d’informations de
contrôle peut se saturer, même s’il y
encore suffisamment d’espace libre pour
l’enregistrement.
• Effacez les titres inutiles d’origine.
(Voir page 56.)
Erreur enreg.
Impossible d’enregistrer sur ce
disque : secteur Calibrage de
puissance plein. • Lorsque plusieurs enregistrements ont
été effectués sur un disque instable, cet
espace peut se saturer.
• À chaque fois que vous introduisez un
disque pour un enregistrement, une
partie de la zone de travail du disque
sera utilisée. Si vous répétez cela
fréquemment, le disque se remplira plus
vite et vous ne pourrez peut-être plus
enregistrer le nombre maximal des titres
pour le disque.
• Insérez un nouveau disque.
Erreur enreg.
Disque déjà finalisé. • Vous essayez d’enregistrer quelque
chose sur un disque déjà finalisé.
• Supprimez la finalisation du disque.
(Voir page 42.)
Erreur enreg.
Ce disque est incompatible pour
l’enregistrement.
Le convertir avec “Compatibilité
enr.” sur “ON”. • Vous essayez d’enregistrer sur des
disques non finalisés en mode +VR
enregistrés sur un autre appareil.
• Réglez “Compatibilité enr.” sur “ON” pour
réinscrire le menu, après quoi vous
pourrez enregistrer sur le disque.
(Voir page 30.)
Message d’erreur Cause Solution
E9TK5FD_FR.book Page 77 Wednesday, January 13, 2010 10:44 AM