Toshiba DVR80 - Manuel (Page 13)

13 FR
In
tr
od
uct
ion
Bran
c
h
emen
ts
Rég
la
g
e
de
base
/
Fon
cti
onnement
d
e
l
’A
ff
ich
ag
e
T
V
Le
c
tur
e
E
di
tio
n
A
u
tr
es
R
é
g
lag
e de
s
fo
nct
ion
s
Enregist
rement
Fo
nc
ti
on
s du
m
a
g
n
éto
scop
e
Guide sur les Écrans d’Affichage
Appuyez d’abord sur [DVD].
Quand un disque est inséré dans l’appareil, appuyez sur
[DISPLAY] pour faire apparaître l’écran d’affichage. L’écran
d’affichage donne des informations sur le contenu enregistré
sur le disque.
Voici un exemple de cet écran. Les éléments qui s’affichent
dépendent du mode actuellement utilisé.
1 Indique un type de disque et un mode de
format.
2 Indique un type de titres pour un disque DVD-
RW en mode VR.
3 Indique un numéro de chaîne, un nom de
station (chaîne analogique seulement) ou un
mode choisi d’entrée externe.
4 Indique un mode d’enregistrement et la durée
d’enregistrement possible restante.
5 Indique le numéro du titre actuel ou le nombre
total de chapitres, le numéro de chapitre actuel
ou le nombre total de chapitres et la durée
écoulée de lecture du titre actuel ou la durée
totale du titre.
6 Chaque icône représente:
7 Indique l’état d’une opération.
8 Indique le composant en service.
: DVD
: Périphérique USB
Remarque
• Pour certaines descriptions dans ce manuel, un seul type de
disque est indiqué en exemple.
Appuyez sur [DISPLAY] plusieurs fois de suite tandis que le
menu d’affichage est affiché pour indiquer les informations
suivantes.
1 Indique la résolution de l’image de la sortie
HDMI.
2 Indique le format vidéo HDMI.
3 Indique le format audio HDMI.
• “- - -” s’affiche lorsqu’il n’y a aucune information.
Menu AFFICHAGE
DVD
: Recherche
: Audio
: Sous-titre
: Angle
: Répétition
: Repère
: Réduction du bruit
: Zoom
: Surround
<Informations Titre / Nom fichier>
1/ 5 1/ 5
- R W VR ORG
0:01:00 / 1:23:45
2 2 2
8 8 8 5 5 5
6 6 6 1 1 1
3
7
1 TF1
T C
SP 1:53 4
Informations sur le nom du titre
(seulement pendant la lecture d’un disque
DVD+RW/+R, d’un disque DVD-RW en mode
VR ou d’un disque DVD-RW/-R en mode
Vidéo non finalisé)
Informations sur le nom de fichier
(seulement pendant la lecture de fichiers
MP3/JPEG/DivX
® )
<Information MP3 Tag>
(uniquement lorsque la lecture du fichier MP3
est en cours)
Informations sur le nom du titre
Informations sur le nom de l’artiste
Informations sur le nom de l’album
<Information HDMI>
(uniquement pour la sortie d’images par le
biais de la sortie HDMI)
Nom du Titre
Mon titre
Nom fichier
Mon fichier
Nom du Titre
Nom de l’Artiste
Nom de l’Album
480p / YCbCr
1 1 2 2
3 3
Info.Vidéo. :
Info.Audio. : Train Binaire
E9TK5FD_FR.book Page 13 Wednesday, January 13, 2010 10:44 AM