Sony DCR-PC7E - Manuel (Page 92)

DCR-PC7E.3-858-174-52 (F,H)
Sony Corporation Printed in Japan
Index
A, B
AE LOCK ................................... 46
Balance des blancs ..................... 46
Balayage par sauts .................... 22
BATT (LOCK/RELEASE) ........ 10
Batterie de voiture ..................... 27
BEEP ......................................14, 29
C
Câble de connexion DV ............ 52
Charge de la batterie ................... 7
Charge de la batterie au
vanadium-lithium .................. 57
Charge normale ........................... 7
Charge total ................................. 7
Code de repérage des séquences
................................................... 49
Code temps ................................ 14
Commutateur START/STOP
MODE ...................................... 18
Condensation d’humidité ........ 66
COPY INHIBIT .......................... 60
D,E
Dépannage ................................. 71
DISPLAY .................................... 21
Doublage audio ......................... 55
DV OUT ...................................... 52
EJECT ........................................... 11
END SEARCH ........................... 24
Enregistrement caméra ............ 12
Exposition .................................. 46
F, G, H
FADER ........................................ 34
FOCUS ........................................ 43
Fondu en entrée/sortie ............ 34
Format DV ................................. 47
I, J ,K, L
ID .................................................. 87
Indicateur de bande restante ... 14
Indicateur de charge résiduelle.63
Indicateurs d’avertissement ..... 92
InfoLITHIUM ............................ 64
LCD BRIGHT ............................. 16
Lecture sur un téléviseur ......... 47
M, N
Menu système ............................ 28
Mise au point manuelle ............ 42
Mode audio ................................ 60
Mode de veille ........................... 12
Mode grand écran ..................... 36
Mode LP ..................................... 14
Mode miroir ............................... 32
Mode SP ..................................... 14
Montage ..................................... 52
Nettoyage des têtes vidéo ........ 67
O, P, Q
Pause de lecture ........................ 22
PHOTO ....................................... 36
PROGRAM AE .......................... 40
R
Raccordement ...................... 47, 52
Réceptacle de montage pour
trépied ..................................... 20
Réglage de l’horloge ................. 58
S
Sources d’alimentation ............. 25
SteadyShot ................................. 40
Système couleur de télévision
............................................... 4, 70
T, U, V, W, X, Y
Télécommande .......................... 85
VOLUME ................................... 21
Z
ZERO SET MEMORY ............... 52
Zoom ............................................ 15
Zoom motorisé .......................... 15
Zoom numérique ...................... 16
Index
Q, R
Restbandindicator ..................... 14
Restladingsindicator ................. 63
S
Skip scan ..................................... 22
SP-stand ...................................... 14
Spanningsbronnen .................... 25
Spiegelstand ............................... 32
Standby-stand ............................ 12
START/STOP MODE-
schakelaar ................................ 18
Statief ........................................... 20
STEADYSHOT .......................... 38
T, U, V
Tijdcode ...................................... 14
Vanadium-lithium accu
opladen .................................... 57
Videokoppen reinigen .............. 67
Volledig opladen ......................... 7
VOLUME ................................... 21
W, X, Y, Z
Waarschuwingsindicatoren ..... 91
Witbalans ................................... 44
ZERO SET MEMORY ............... 50
Zoom ............................................ 15
A, B
Aansluiting .......................... 47, 52
Accu opladen ............................... 7
AE LOCK ................................... 46
Afgtandsbediening ................... 85
Afspelen op de TV .................... 47
Audio-stand ............................... 60
Auto-accu ................................... 27
BATT (LOCK/RELEASE) ........ 10
BEEP ......................................14, 29
Belichting ................................... 46
Breedbeeldstand ........................ 35
C, D
Camera-opname ........................ 12
Condensatie ............................... 66
Controlelijst................................ 75
COPY INHIBIT .......................... 60
Datumcode ................................. 49
Digitale zoom ............................ 16
DISPLAY .................................... 21
DV-format .................................. 47
DV OUT ...................................... 52
DV-verbindingskabel ............... 52
E
EJECT ........................................... 11
END SEARCH ........................... 24
F
Fade-in/fade-out ....................... 34
FADER ........................................ 34
FOCUS ........................................ 43
G, H, I, J, K, L
Geluid kopiéren (Audio dubbing)
................................................... 55
Handmatig scherpstellen ......... 42
ID .................................................. 87
InfoLITHIUM ............................ 64
Kleuren-TV ............................ 4, 70
Klokinstelling ............................ 58
LCD BRIGHT ............................. 16
LP-stand ..................................... 14
M, N
Menu systeem ............................ 28
Monteren .................................... 52
Normaal opladen ........................ 7
O, P
Pauzestand ................................. 22
PHOTO ....................................... 36
Power-zoom ............................... 15
PROGRAM AE .......................... 40