Sony DCR-PC7E - Manuel (Page 31)

31
DCR-PC7E.3-858-174-52 (F,H)
Opérations avancées / Geavanceerde functies
Paramètres pour le mode PLAYER
uniquement
AUDIO MIX*
Sélectionnez ce paramètre et ajustez la balance
du blanc entre stéréo 1 et stéréo 2 en appuyant
sur v ou V.
DATA CODE <DATE/CAM ou DATE>
• Sélectionnez DATE/CAM pour afficher les
informations de date et de la caméra en cours
de lecture.
• Sélectionnez DATE pour afficher la date en
cours de lecture.
* Ces réglages sont conservés tant que la batterie
au vanadium-lithium est chargée, même si la
batterie est retirée. En ce qui concerne les
paramètres sans astérisque, leur réglage revient
aux 5 minutes par défaut ou plus une fois que
la batterie est retirée.
Prise de vue d’un sujet rapproché
Lorsque REC LAMP est réglé sur ON, le témoin
d’enregistrement rouge situé à l’avant du
caméscope risque de se refléter sur le sujet s’il est
fort rapproché. Dans ce cas, nous vous
conseillons de régler REC LAMP sur OFF.
Remarque
Lors de la lecture d’une cassette enregistrée en
mode 16 bits, vous ne pouvez pas régler la
balance dans AUDIO MIX.
Onderdelen voor de stand PLAYER
AUDIO MIX*
Selecteer dit onderdeel en stel de balans tussen
stereo 1 en stereo 2 bij door op v of op V te
drukken.
DATA CODE <DATE/CAM of DATE>
•Selecteer DATE/CAM om de datum en de
opname-informatie tijdens het afspelen weer te
geven.
•Selecteer DATE om de datum tijdens het
afspelen weer te geven.
* Deze instellingen blijven behouden, zelfs als de
accu verwijderd wordt, zolang als de
vanadium-lithium accu opgeladen is. Vijf
minuten nadat de accu verwijderd is, gaan de
instellingen van de onderdelen zonder sterretje
terug in de standaardinstellingen.
Opnemen op kleine afstand
Wanneer REC LAMP is ingesteld op ON, kan het
rode opnamelampje aan de voorzijde van de
camera op voorwerpen in de buurt reflecteren. In
dat geval wordt u aangeraden REC LAMP in te
stellen op OFF.
Opmerking
Bij weergave van een cassette opgenomen in de
16-bit mode, kan de balans in AUDIO MIX niet
worden geregeld.