Sony DCR-PC7E - Manuel (Page 10)

DCR-PC7E.3-858-174-52 (F,H)
10
De accu installeren
(1)Zet de BATT LOCK/RELEASE-schakelaar op
RELEASE.
(2)Verwijder het deksel van de accuhouder.
(3)Klem de haken van de accu op de klemmetjes
van de camcorder en plaats de accu.
(4)Zet de BATT LOCK/RELEASE-schakelaar op
LOCK.
De accu verwijderen
Volg bovenstaande procedure en neem bij stap 3
de accu eruit. Laat de accu tijdens het
verwijderen niet vallen.
Opmerking bij het deksel van de accu-
aansluiting
Breng het deksel aan om de accu-aansluitingen te
beschermen wanneer de accu is verwijderd.
Opmerking bij de BATT LOCK/RELEASE-
schakelaar
Zorg ervoor dat de BATT LOCK/RELEASE-
schakelaar op LOCK staat wanneer de accu is
geïnstalleerd om te vermijden dat hij bij gebruik
van de camcorder valt.
Defecten voorkomen
Controleer in de volgende gevallen altijd eerst of
de POWER-schakelaar op OFF staat.
•Het batterijpack aanbrengen en verwijderen.
•Een cassette inbrengen en verwijderen.
Installation de la batterie
(1)Mettez le commutateur BATT LOCK/
RELEASE sur RELEASE.
(2)Retirez le couvercle de la borne de la batterie.
(3)Fixez les crochets de la batterie aux attaches
du caméscope et mettez la batterie en place.
(4)Mettez le commutateur BATT LOCK/
RELEASE sur LOCK.
Pour enlever la batterie
Suivre la procédure ci-dessus et à l’étape 3,
retirez la batterie. Veillez à ne pas laisser tomber
la batterie lorsque vous la retirez.
Remarque à propos du couvercle de borne de
batterie
Pour protéger les bornes de la batterie, installez
le couvercle de borne de la batterie lorsque la
batterie est retirée.
Remarque à propos du commutateur BATT
LOCK/RELEASE
Assurez-vous que le commutateur BATT LOCK/
RELEASE est mis sur LOCK lorsque la batterie
est installée. Sinon, il se pourrait qu’elle tombe
lorsque vous utiliserez le caméscope.
Pour éviter tout dysfonctionnement
Assurez-vous, dans les cas suivants, que le
commutateur POWER est d’abord en position
OFF.
•Installation et retrait de la batterie
•Introduction et éjection d’une cassette
Charge et installation de la
batterie De accu opladen en
installeren
1
LOCK RELEASE
2
LOCK RELEASE
3
4