Sony DCR-PC7E - Manuel (Page 17)

DCR-PC7E.3-858-174-52 (F,H)
17
Opérations de base / Basisfuncties
Pour laisser le sujet contrôler la prise
de vue
Tournez le panneau LCD de 180 degrés (p.32)
Remarques à propos du panneau de l’écran
LCD
•Lorsque vous refermez le panneau de l’écran
LCD, tournez-le verticalement jusqu’au déclic
[a].
•Lorsque vous tournez le panneau de l’écran
LCD, tournez-le toujours verticalement, sinon
vous risquez d’endommager le corps du
caméscope ou le panneau de l’écran LCD risque
de ne pas se fermer convenablement [b].
•Refermez complètement le panneau de l’écran
LCD lorsque vous ne l’utilisez pas.
•N’appuyez pas sur l’écran LCD et n’y touchez
pas lorsque vous bougez le panneau de l’écran
LCD.
•Il se peut que vous éprouviez des difficultés à
visualiser l’écran LCD à cause de
l’éblouissement en cas d’utilisation à l’extérieur.
Degene die wordt gefilmd de
opname laten bekijken
Draai het LCD-paneel 180 graden (p. 32).
Opmerkingen bij het LCD-paneel
•Als u het LCD-paneel sluit, draait u dit
verticaal totdat u een klik hoort [a].
•Als u het LCD-paneel draait, draait u dit altijd
verticaal; anders beschadigt u de camcorder
misschien of sluit het LCD-paneel niet goed
[b].
•Als u het LCD-paneel niet gebruikt, houdt u dit
volledig gesloten.
•Als u het LCD-paneel beweegt, moet u het LCD
niet aanraken.
•Als u de camcorder buiten gebruikt, is het LCD-
scherm eventueel moeilijk te zien vanwege
schittering.
[a] [b]