Sony DCR-PC7E - Manuel (Page 29)

29
DCR-PC7E.3-858-174-52 (F,H)
Opérations avancées / Geavanceerde functies
Remarques sur le changement des réglages de
mode
Les paramètres de menu diffèrent suivant que le
commutateur POWER est réglé sur PLAYER ou
CAMERA/PHOTO.
Sélection du réglage de mode
de chaque paramètre
Paramètres des modes CAMERA/
PHOTO et PLAYER
COMMANDER <VTR4/OFF/ID/ID SET>
•Sélectionnez VTR4 si vous utilisez la
télécommande fournie pour le caméscope.
•Sélectionnez OFF lorsque vous n’utilisez pas la
télécommande.
•Sélectionnez ID lors de l’utilisation de la
télécommande réglée sur le numéro ID.
•Sélectionnez ID SET lorsque vous réglez le
numéro ID de la télécommande.
REC MODE <SP/LP>
•Sélectionnez SP lors de l’enregistrement SP
(lecture standard).
•Sélectionnez LP lors de l’enregistrement LP
(lecture longue durée).
BEEP <ON/OFF>
•Sélectionnez ON de sorte que le bip soit émis
lorsque vous commencez/finissez
l’enregistrement, etc.
•Sélectionnez OFF lorsque vous ne désirez pas
entendre le bip sonore.
LCD COLOUR
Sélectionnez ce paramètre et modifiez le niveau
de l’indicateur en appuyant sur + ou – pour
ajuster l’intensité de la couleur de l’image.
Opmerkingen bij het wijzigen van de
instellingen
De menu-onderdelen verschillen afhankelijk van
de instelling van de POWER-schakelaar op
PLAYER of CAMERA/PHOTO.
De instellingsstand van elk
onderdeel selecteren
Onderdelen voor zowel de stand
CAMERA/PHOTO als voor de stand
PLAYER
COMMANDER <VTR4/OFF/ID/ID SET>
•Selecteer VTR4 als u de meegeleverde
afstandsbediening voor de camcorder gebruikt.
•Selecteer OFF als u de afstandsbediening niet
gebruikt.
•Selecteer ID als u de afstandsbediening
ingesteld op het ID-nummer gebruikt.
•Selecteer ID SET als u het ID-nummer op de
afstandsbediening instelt.
REC MODE <SP/LP>
•Selecteer SP als u in de SP-stand (standard
play) opneemt.
•Selecteer LP als u in de LP-stand (long play)
opneemt.
BEEP <ON/OFF>
•Selecteer ON zodat u een pieptoon bij het
begin/eind van de opname hoort.
•Selecteer OFF als u geen pieptoon wilt horen.
LCD COLOUR
Selecteer dit onderdeel en wijzig het niveau van
de indicator door op + of op – te drukken om de
kleurintensiteit van het beeld bij te stellen.
Suite page suivante Vervolg op de volgende bladzijde