Sony DCR-PC7E - Manuel (Page 88)

88
DCR-PC7E.3-858-174-52 (F,H)
Orientation de la télécommande
Dirigez la télécommande vers le capteur de
télécommande.
La portée de la télécommande est d’environ 5 m
en intérieur. Selon l’angle d’incidence, il se peut
que la télécommande n’active pas le caméscope.
A propos de la télécommande
• Eloignez le capteur de télécommande de toute
source de lumière puissante telle que la
lumière directe du soleil ou un éclairage
puissant, faute de quoi il se peut que la
télécommande ne fonctionne pas correctement.
• Assurez-vous qu’il n’y a aucun obstacle entre
le capteur de télécommande et la
télécommande.
• Ce caméscope fonctionne en mode de
télécommande VTR4 ou ID. Les modes de
télécommande (VTR4 ou ID) servent à
distinguer le caméscope des autres
magnétoscopes Sony afin d’éviter un mauvais
fonctionnement des télécommandes. Si vous
utilisez un autre magnétoscope Sony en mode
ID, nous vous recommandons de changer de
mode ou de couvrir de papier noir le capteur
de télécommande du magnétoscope.
• Vous ne devez pas réenregistrer l’ID si vous
l’avez déjà fait une fois. Réglez
COMMANDER sur ID dans le menu système
et réglez le sélecteur VTR4/ID/VTR2 de la
télécommande sur ID.
• L’ID enregistré n’est pas effacé même lorsque
vous remplacez la pile au lithium.
Richten van de afstandsbediening
Richt de afstandsbediening op de sensor.
Binnen bedraagt het werkingsbereik van de
afstandsbediening ongeveer 5 m. In een bepaalde
hoek kan de afstandsbediening de camcorder
niet bedienen.
Opmerkingen betreffende de
afstandsbediening
• Houd de afstandsbedieningssensor uit de
buurt van sterke lichtbronnen zoals direct
zonlicht of verlichting, zoniet kan de
afstandsbediening niet werken.
• Zorg ervoor dat er zich tussen de
afstandsbedieningssensor en de
afstandsbediening geen obstakel bevindt.
• Deze camcorder werkt in bedieningsstand
VTR4 of ID. De bedieningsstanden (VTR4 of
ID) dienen om deze camcorder te
onderscheiden van andere Sony-
videorecorders zodat geen bedieningsfouten
kunnen ontstaan. Wanneer u over nog een
andere Sony-videorecorder met
bedieningsstand ID beschikt, dan raden wij u
aan de bedieningsstand te wijzigen of de
sensor van de videorecorder af te dekken met
zwart papier.
• U hoeft de ID niet opnieuw te registreren als u
dat al hebt gedaan. Zet COMMANDER in het
menusysteem op ID en de VTR4/ID/VTR2
keuzeschakelaar ID op de afstandsbediening
op ID.
• Het geregistreerde ID blijft bewaard, ook bij
het verwisselen van de lithiumaccu.
Identification des
composants
De verschillende onderdelen