Sony DCR-PC7E - Manuel (Page 41)

41
DCR-PC7E.3-858-174-52 (F,H)
Opérations avancées / Geavanceerde functies
Utilisation de la fonction
PROGRAM AE
(1)Lorsque le caméscope est en mode
d’enregistrement ou de veille, appuyez sur
MENU pour afficher le menu sur l’écran LCD.
(2)Appuyez sur v ou V pour sélectionner PGM
AE, puis appuyez sur EXECUTE.
(3)Appuyez sur v ou V pour sélectionner le
mode désiré, puis appuyez sur EXECUTE. Si
vous désirez modifier les autres modes,
répétez les étapes 2 et 3.
Le symbole du mode sélectionné apparaît sur
l’écran LCD.
(4)Appuyez sur MENU pour faire disparaître
l’affichage du menu.
Pour revenir au mode d’ajustement
automatique
Sélectionnez AUTO dans le menu PGM AE. Le
symbole du mode PROGRAM AE disparaît.
Remarque à propos de la vitesse de
l’obturateur
La vitesse de l’obturateur dans chaque mode de
leçon de sport est à partir de 1/250 jusqu’à
1/4000.
Remarque sur le verrouillage de l'exposition
Si l'exposition est verrouillée lorsque vous
utilisez la fonction PROGRAM AE, l'exposition
est automatiquement relâché lorsque le mode
PROGRAM AE est modifié.
Remarques à propos du réglage de la balance
du blanc
•
Dans les modes Crépuscules & Clair de lune et
Paysage, la balance du blanc est
automatiquement réglée sur le mode
d’extérieur.
•
Si la balance du blanc est réglée sur AUTO, elle
est automatiquement réglée lors de l’utilisation
de la fonction PROGRAM AE.
De functie PROGRAM AE
gebruiken
(1)Als de camcorder in de opname- of standby-
stand staat, drukt u op MENU om het menu
op het LCD-scherm weer te geven.
(2)Druk op v of op V om PGM AE te selecteren
en druk vervolgens op EXECUTE.
(3)Druk op v of op V om de gewenste stand te
selecteren en druk vervolgens op EXECUTE.
Als u de andere standen wilt wijzigen,
herhaalt u stap 2 en 3. Het symbool van de
geselecteerde stand verschijnt op het LCD-
scherm.
(4)Druk op MENU op het menu te wissen.
De stand automatisch bijstellen
opnieuw instellen
Selecteer AUTO in het menu PGM AE. Het
symbool van de stand PROGRAM AE verdwijnt.
Opmerking over de sluitersnelheid
De sluitersnelheid in stand van “Sports lesson” is
van 1/250 tot 1/4000.
Opmerking bij het vergrendelen van de
belichting
Als de belichting bij het gebruik van de
PROGRAM AE-functie vergrendeld is, wordt de
belichting automatisch vrijgegeven wanneer de
PROGRAM AE-stand wordt gewijzigd.
Opmerkingen bij de witbalansinstelling
•
In de stand “Sunset & Moon” en “Landscape”
is de witbalans automatisch ingesteld op
buitenshuis opnemen.
• Als de witbalans is ingesteld op AUTO, wordt
deze automatisch ingesteld bij gebruik van de
functie PROGRAM AE.
EXECUTE
MENU