Sony DCR-PC7E - Manuel (Page 63)

63
DCR-PC7E.3-858-174-52 (F,H)
Informations complémentaires / Aanvullende informatie
Quand remplacer la batterie
A mesure que vous utilisez le caméscope,
l’indicateur de charge résiduelle de la batterie
affiché sur l’écran LCD ou dans le viseur
diminue progressivement jusqu’à ce que la
batterie soit épuisée [a].
La durée résiduelle s’affiche en minutes.
Quand l’indicateur de charge résiduelle de la
batterie atteint le dernier point de repère,
l’indicateur i apparaît et se met à clignoter
lentement dans le viseur.
Lorsque l’indicateur i affiché dans le viseur
passe d’un clignotement lent à un clignotement
rapide pendant la prise de vue, amenez le
commutateur POWER du caméscope sur OFF et
remplacez la batterie. Laissez la cassette dans le
caméscope de manière à obtenir une transition
progressive avec les prises de vue réalisées après
le remplacement de la batterie.
Suivant les conditions d’utilisation, l’indicateur
i
clignote, même s’il reste une autonomie de 5 à
10 minutes.
Remarques sur les batteries
rechargeables
Attention
Ne laissez jamais la batterie exposée à des
températures supérieures à 60°C (140°F) comme
dans une voiture parquée au soleil ou sous le
rayonnement direct du soleil.
Les batteries s’échauffent
Pendant la charge ou la prise de vue, la batterie
s’échauffe. Cet échauffement est dы а l’énergie
générée et aux réactions chimiques qui se
produisent dans la batterie. Il n’y a pas lieu de
s’alarmer.
De accu vervangen
Wanneer u de camcorder gebruikt, ziet u de
restladingsindicator op het LCD-scherm of in de
beeldzoeker en in het uitleesvenster geleidelijk
afnemen naarmate de accu wordt gebruikt [a].
De resterende wordt tijd in minuten
weergegeven.
Wanneer de restladingsindicator het laagste punt
heeft bereikt, verschijnt de i indicator in de
beeldzoeker en begint deze te knipperen.
Wanneer de i indicator in de beeldzoeker
tijdens een opname van langzaam knipperen
overgaat tot snel knipperen, moet u de POWER-
schakelaar van de camcorder op OFF zetten en
de accu vervangen. Laat de band in de camcorder
om een vloeiende overgang van het beeld te
verkrijgen nadat de accu is vervangen.
Afhankelijk van de omstandigheden, dat de
indicator i knippert, zelfs als er nog 5 tot 10
minuten over zijn.
Opmerkingen bij de oplaadbare
accu
Waarschuwing
Laat de accu nooit liggen op plaatsen waar de
temperatuur kan oplopen tot boven de 60°C
(140°F), zoals in een geparkeerde auto in de zon
of in direct zonlicht.
De accu wordt warm
Tijdens het opladen of opnemen wordt de accu
warm. Dit wordt veroorzaakt door de energie die
wordt opgewekt en de chemische reactie die
binnen in de accu plaatsvindt. U hoeft zich
hierover geen zorgen te maken; dit is normaal.
[a]