ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev F - Manuel (Page 95)

Surveillance ECG du patient
9650-0912-02 Rev. F Guide de l’opérateur du R Series ZOLL 9–5
Surveillance ECG du patient
Réglage des commandes
Placez le sélecteur de mode sur MONITEUR puis appuyez sur la touche DERIV jusqu’à
ce que la configuration de dérivation voulue soit sélectionnée. La dérivation sélectionnée
est indiquée dans la partie supérieure droite de l’écran.
Si l’unité affiche le message CABLE ECG, CONTACT DÉRIV INSUF. ou VÉRIFIER
ELECTROD., vérifiez les électrodes ECG ou de traitement, les fils de dérivation et les
câbles afin de vous assurer que les connexions sont correctement établies.
Si les alarmes de fréquence cardiaque sont activées lorsque les palettes sont sélectionnées,
l’unité affiche les messages CHOISIR DERIV PERIPH et ARRET ALARMES FV. Sélectionnez
alors les dérivations périphériques ou précordiales.
Si vous souhaitez modifier l’amplitude de l’onde ECG affichée, appuyez sur le bouton
AMPLITUDE jusqu’à ce que l’amplitude voulue soit affichée. Les options de sélection
correspondent à 0,5 ; 1 ; 1,5 ; 2 et 3 fois l’amplitude normale (1 cm/mV).
Si vous souhaitez éteindre le bip sonore de fréquence cardiaque, appuyez sur la touche de
fonction Options, puis sur la touche de fonction QRS : Vol stop. Pour revenir au volume
antérieur, appuyez sur la touche de fonction QRS : Vol mar.
AVERTISSEMENT ! Lorsque le patient est porteur d’un stimulateur cardiaque implanté, il
arrive que le compteur de fréquence cardiaque comptabilise la fréquence
du stimulateur en cas d’arrêt cardiaque ou d’arythmie. Les patients
porteurs d’un stimulateur cardiaque doivent être surveillés attentivement.
Vérifiez le pouls du patient ; ne vous fiez pas uniquement aux compteurs
de fréquence cardiaque. Il est possible que les circuits de détection des
stimulateurs cardiaques ne détectent pas tous les pics d’un stimulateur
implanté. Les antécédents médicaux du patient ainsi que l’examen physique
doivent permettre de déceler la présence d’un stimulateur cardiaque.
LEAD
SIZE
ALARM
SUSPEND
RECORDER
OFF
MONITOR
DERIV
AMPLITUDE
ALARME
INTERROMPUE
ENREGISTREUR
MONITEUR