ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev F - Manuel (Page 110)

C HAPITRE 10 E NREGISTREMENTS D ’ ÉVÉNEMENTS ET RAPPORTS D ’ ÉVÉNEMENTS
10–8 www.zoll.com 9650-0912-02 Rev. F
Impression d’un rapport de synthèse complet
Pour imprimer toutes les données relatives au rapport de synthèse, effectuez les opérations
suivantes :
1. Appuyez sur la touche de fonction Données rapport, puis sur Imprimé Diag.
2. Appuyez sur la touche de fonction Imprim. tout.
L’unité imprime tous les événements de code et les marqueurs de code stockés dans
l’ordre chronologique en commençant par l’entrée la plus ancienne. Si l’enregistreur
à bande est en marche ou si le défibrillateur est chargé, l’impression du rapport de
synthèse est désactivée. Pour arrêter l’impression d’un rapport, appuyez sur le bouton
ENREGISTREUR ou mettez l’unité hors tension. Un nombre illimité de copies du rapport
peut être imprimé en répétant cette procédure.
Remarque : L’impression du rapport de synthèse est interrompue lorsqu’une analyse ECG
est en cours ou lorsque le défibrillateur est en cours de chargement ou chargé.
De plus, si une impression du rapport de synthèse est en cours et que vous
appuyez sur la touche de fonction Rapport
pour imprimer un autre type de
rapport (tel qu’un rapport de journal), l’appareil arrête d’imprimer le rapport
de synthèse et commence à imprimer le rapport sélectionné.
Si la touche de fonction Données rapport et une touche de fonction d’impression
correspondante sont activées alors que l’enregistreur est à cours de papier, le message
VÉRIFIER ENREGIST. s’affiche à l’écran. Rechargez le papier et appuyez de nouveau sur la
touche de fonction Données rapport pour sélectionner le rapport à imprimer.
Impression d’un rapport de synthèse partiel
Pour imprimer un rapport de synthèse partiel, effectuez les opérations suivantes :
1. Appuyez sur la touche de fonction Données rapport, puis sur Imprimé Diag.
2. Appuyez sur la touche de fonction Imprim. limites.
3. Utilisez les touches de fonction Premier Évenmt, Évenmt précéd., Évenmt suivant et
Dernier Évenmt pour localiser l’événement à partir duquel l’impression va commencer
(tous les événements suivants sont également imprimés).
4. Appuyez sur la touche de fonction Imprim.
L’unité imprime tous les enregistrements à partir de l’élément sélectionné jusqu’à l’élément
le plus récent.
Remarque : Les informations de présentation (telles que le nombre de chocs administrés)
incluent toutes les données relatives aux résumés stockées et non pas
uniquement les éléments sélectionnés.
Enregistrement du rapport complet
Le R Series enregistre les tracés complets du paramètre et du capteur RCP avec les
informations relatives aux événements enregistrées dans le rapport de synthèse. Les
enregistrements du rapport complet sont effacés en même temps que les rapports résumés.