ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev F - Manuel (Page 3)

9650-0912-02 Rev. F Guide de l’opérateur du R Series ZOLL i
Table des matières
Chapitre 1 Informations générales
Description du produit ......................................................................................................... 1-1
Comment utiliser ce manuel ............................................................................................... 1-3
Mises à jour du Guide de l’opérateur .................................................................................. 1-3
Déballage de l’appareil ....................................................................................................... 1-3
Symboles utilisés ................................................................................................................ 1-4
Conventions typographiques .............................................................................................. 1-6
Fonction de défibrillation ..................................................................................................... 1-7
Utilisation — Fonctionnement manuel ........................................................................ 1-7
Utilisation — Surveillance ECG .................................................................................. 1-7
Utilisation — Real CPR Help ...................................................................................... 1-7
Complications ............................................................................................................. 1-8
Énergie générée par le défibrillateur ........................................................................... 1-8
Stimulateur cardiaque externe (en option) .......................................................................... 1-8
Utilisation — Stimulateur cardiaque ............................................................................ 1-9
Complications liées au stimulateur cardiaque ............................................................ 1-9
Stimulation en pédiatrie ............................................................................................ 1-10
Utilisation — Surveillance de la SpO
2
...................................................................... 1-10
Utilisation — Surveillance de la EtCO
2
..................................................................... 1-10
Utilisation — PNI ....................................................................................................... 1-11
Surveillance ECG ............................................................................................................. 1-11
Fonction de l’enregistreur ................................................................................................. 1-11
Palettes et électrodes ....................................................................................................... 1-11
Batteries............................................................................................................................ 1-12
Système Code-Ready....................................................................................................... 1-13
Consignes de sécurité ...................................................................................................... 1-13
Avertissements ................................................................................................................. 1-14
Sécurité de l’opérateur .............................................................................................. 1-16
Sécurité du patient .................................................................................................... 1-17
Précautions d’emploi ........................................................................................................ 1-18
Redémarrage du défibrillateur .......................................................................................... 1-18
Exigences de traçabilité imposées par la FDA ................................................................. 1-19
Notification des événements indésirables ................................................................ 1-19
Licence d’utilisation du logiciel.......................................................................................... 1-20
Dépannage ....................................................................................................................... 1-20
Numéro de série ZOLL ..................................................................................................... 1-22