ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev F - Manuel (Page 34)

C HAPITRE 2 P RÉSENTATION DU PRODUIT
2–4 www.zoll.com 9650-0912-02 Rev. F
Témoin de
disponibilité du code Affiche l’état de l’unité en fonction du résultat du contrôle de
disponibilité le plus récent :
• Une coche «  » verte indique que l’unité est prête pour une
utilisation thérapeutique.
• Un « X » rouge indique que la disponibilité de l’unité est
compromise et qu’elle n’est peut-être pas prête à l’emploi.
Sélecteur de mode Permet de sélectionner le mode de fonctionnement (les options
disponibles dépendent du modèle) :
• ARRÊT — l’unité est hors tension.
• MONITEUR — surveillance physiologique (ECG et autres options)
• DÉFIB — défibrillation manuelle ou en mode conseil
• STIMULATEUR — stimulation externe non invasive
Boutons SELECTION
D’ÉNERGIE Deux jeux de boutons fléchés haut et bas commandent la sélection du
niveau d’énergie du défibrillateur, l’un est situé sur le panneau avant et
l’autre est situé sur la palette du sternum.
Bouton CHARGE Charge le défibrillateur au niveau d’énergie sélectionné. Outre le
bouton CHARGE du panneau avant, un bouton supplémentaire est
situé sur la poignée de la palette apex.
Bouton CHOC Le bouton CHOC du panneau avant n’est actif qu’en cas d’utilisation
des électrodes OneStep, des électrodes de traitement mains libres
(reportez-vous à la liste « Accessoires R Series », page B-1), des
palettes externes autoclavables ou des palettes de défibrillation
internes sans bouton de décharge. Le bouton CHOC s’allume
lorsque le défibrillateur est chargé et prêt à l’emploi.
Pour décharger le défibrillateur lorsque vous utilisez des palettes
(internes ou externes) avec les boutons de décharge, maintenez
enfoncés les boutons CHOC des palettes.
Bouton ANALYSE Lance une analyse ECG pour déterminer la présence éventuelle d’un
rythme traitable par choc.
Bouton DERIV Sélectionne la source ECG à afficher et imprimer. Ce bouton permet
de sélectionner et d’afficher successivement les signaux ECG dérivés
de chacune des configurations de dérivation suivantes : I, II, III, aVR,
aVL, aVF, PAL EXT ou ÉLECTR., P1, P2 et P3 (lorsque les électrodes
OneStep Pacing ou OneStep Complete sont utilisées avec le câble
OneStep Pacing). Le réglage de dérivation ÉLECTR. ou PAL EXT est
automatiquement sélectionné lorsque le défibrillateur est mis sous
tension en mode DEFIB ou MONITEUR et que les électrodes de
traitement mains libres ou les palettes sont connectées au câble
OneStep. La dérivation II ou P3 (OneStep Pacing) est
automatiquement sélectionnée lorsque le R Series est mis sous
tension en mode STIMULATEUR. La surveillance par électrodes
ou palettes n’est pas disponible en mode STIMULATEUR.
Bouton AMPLITUDE Sélectionne l’échelle d’amplitude du tracé ECG affiché. Les
amplitudes disponibles sont 0,5; 1; 1,5; 2 et 3 centimètres par
millivolt (cm/mV).
Tableau 2-2. Commandes et témoins lumineux du R Series (continued)
Commande ou témoin Description