ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev F - Manuel (Page 71)

9650-0912-02 Rev. F Guide de l’opérateur du R Series ZOLL 6–1
Chapitre 6
Real CPR Help
AVERTISSEMENT ! La fonction Real CPR Help n'est entièrement fonctionnelle que lors de
l'utilisation d'électrodes RCP pour adultes. N'utilisez pas d'électrodes RCP
pour adultes sur des patients de moins de 8 ans.
AVERTISSEMENT ! N'utilisez que des électrodes RCP pédiatriques sur des patients de moins de 8
ans. L'utilisation d'électrodes RCP pédiatriques permet à l'appareil R Series
d'afficher la durée d'inactivité, ainsi que les mesures de fréquence et
d'amplitude de compression. Les électrodes RCP pédiatriques ne déclenchent
pas les messages vocaux Real CPR ni les indications visuelles d'une RCP
inefficace.
Lorsqu’elle est utilisée avec des électrodes OneStep CPR ou OneStep Complete, l’unité
R Series peut fournir aux secouristes une évaluation de la qualité de la RCP qu’ils délivrent
à leurs patients. La façon dont l’évaluation est fournie varie en fonction du mode opérationnel
et de la configuration utilisateur, mais elle dépend de la fréquence et de l’amplitude des
compressions.
Lorsqu’elles sont appliquées conformément aux instructions figurant sur l’emballage, les
électrodes CPR OneStep et OneStep Complete ZOLL fournissent un détecteur de compression
thoracique situé entre les mains du secouriste et la partie inférieure du sternum du patient. Ce
détecteur contrôle la fréquence et l’amplitude des compressions thoraciques et envoie ces
informations à l’unité R Series à des fins de traitement et d’affichage.
Le défibrillateur R Series utilise ces informations pour fournir une évaluation au secouriste
sous une ou plusieurs des formes suivantes :
• Indice RCP
Real CPR Help est un équipement de type BF protégé vis-à-vis de la
défibrillation.