ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev F - Manuel (Page 19)

Utilisation — PNI
9650-0912-02 Rev. F Guide de l’opérateur du R Series ZOLL 1–11
Utilisation — PNI
P'option PNI du R Series doit être utilisée pour la mesure non invasive de la pression artérielle
des patients immobiles en soins intensifs ou en cours de transports intrahospitaliers. L'option
PNI permet de mesurer la pression artérielle chez l'adulte, l'enfant et le nouveau-né.
Surveillance ECG
Pour surveiller l’ECG du patient, celui-ci est connecté à l’appareil via un câble patient
3 ou 5 dérivations, des électrodes de traitement mains libres ou par l’intermédiaire des
palettes. L’écran présente cinq secondes d’ECG accompagnées des informations suivantes :
• Fréquence cardiaque moyenne, déduite de la mesure des intervalles R-R.
• Sélection de la dérivation - I, II, III, aVR, aVL, aVF, V (avec câble ECG), PAL EXT ou
ÉLECTR., P1, P2, P3 (en cas d’utilisation du câble OneStep Pacing avec les électrodes
OneStep Complete).
P1, P2 et P3 sont des dérivations ECG non standard dérivées d’électrodes de type OneStep.
Si les signaux ECG issus de ces dérivations sont appropriés pour l’évaluation du rythme et
la détermination de capture électrique lors de la stimulation, ils ne peuvent cependant pas
être utilisés pour l’évaluation de la morphologie ECG. Afin d’établir un diagnostic, posez
des électrodes ECG classiques.
• Amplitude ECG – 0,5 ; 1 ; 1,5 ; 2 ; 3 cm/mV.
• Autres messages de fonctionnement, messages et codes de diagnostic.
La largeur de bande de l’ECG de surveillance ou de diagnostic peut être sélectionnée.
Fonction de l’enregistreur
L’enregistreur à bande permet d’imprimer les événements. L’enregistreur à bande fonctionne
normalement en mode décalé (décalage de 6 secondes) pour assurer la saisie des informations
ECG précédant immédiatement des événements critiques. L’enregistreur peut être activé
manuellement à l’aide du bouton ENREGISTREUR. Il est activé automatiquement lorsqu’un
CHOC de défibrillation est administré, lorsqu’une alarme de fréquence cardiaque se déclenche
ou lorsque la fonction d’analyse de la fréquence cardiaque est activée. L’enregistreur à bande
peut également être configuré pour ne pas imprimer au cours de ces événements.
Palettes et électrodes
Les appareils R Series effectuent des défibrillations, des cardioversions et des surveillances
ECG à l’aide de palettes de défibrillation ou d’électrodes de traitement mains libres ZOLL.
La version stimulateur de la gamme R Series permet d’administrer des stimulations à l’aide
des électrodes de traitement mains libres ZOLL.
Les commandes SÉLECTION D’ÉNERGIE, CHARGE et CHOC se trouvent sur les
palettes et le panneau avant. Lorsque vous utilisez des électrodes de traitement mains libres,
vous devez utiliser les commandes du panneau avant de l’appareil. Pour passer des palettes aux
électrodes de traitement mains libres, débranchez le câble OneStep de la palette apex et
branchez les électrodes de traitement mains libres sur le câble.