ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev F - Manuel (Page 82)

C HAPITRE 8 S TIMULATION TEMPORAIRE NON INVASIVE ( EN OPTION )
8–2 www.zoll.com 9650-0912-02 Rev. F
Stimulation temporaire non invasive
Les défibrillateurs R Series avec option stimulateur contiennent un stimulateur monochambre
ventriculaire, un concept sûr et efficace pour les stimulateurs temporaires non invasifs.
Une stimulation sentinelle adaptée requiert un signal ECG de surface fiable et de grande
qualité. Pour obtenir des résultats optimaux :
• Appliquez à la fois les électrodes de surveillance ECG standard et les électrodes de
traitement de stimulation mains libres (telles que les électrodes OneStep ou Stat-padz) sur le
patient.
Ou
• Utilisez les électrodes OneStep Pacing ou OneStep Complete. Ces électrodes de
traitement mains libres servent à la fois d’électrodes de surveillance ECG et d’électrodes
de stimulation/défibrillation. Elles permettent d’effectuer une surveillance ECG fiable sans
recourir à des dérivations ECG distinctes. Vous pouvez également utiliser le câble OneStep
Pacing avec ces électrodes.
Détermination de l’état du patient et soins à procurer selon les
protocoles médicaux locaux
Préparation du patient
Retirez tous les vêtements couvrant le torse du patient. Séchez le thorax si nécessaire.
Si le patient présente une pilosité thoracique excessive, coupez les poils pour permettre
une adhérence correcte des électrodes.
1 Application des électrodes ECG/de traitement mains libres
Le R Series prend en charge deux configurations d’électrodes pour la stimulation :
• Configuration OneStep Pacing
La surveillance et la stimulation ECG peuvent être effectuées simultanément avec un seul
jeu d’électrodes de traitement lorsque vous utilisez des électrodes OneStep Pacing ou
OneStep Complete avec un câble OneStep Pacing. Le câble OneStep Pacing doit être
raccordé aux connecteurs multifonction et ECG de l’unité R Series. Appliquez les
électrodes OneStep conformément aux instructions figurant sur l’emballage. Puis
connectez les électrodes au câble OneStep Pacing.
• Configuration d’électrodes ECG et de traitement mains libres distinctes
Appliquez les électrodes ECG, fixez les fils de dérivation et connectez le câble ECG au
panneau arrière du R Series (consultez la page 9-3 pour connaître les instructions relatives
à la connexion des électrodes ECG au patient). Appliquez les électrodes de traitement mains
libres conformément aux instructions figurant sur l’emballage. Connectez ces électrodes de
traitement au câble OneStep.