ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev F - Manuel (Page 9)

9650-0912-02 Rev. F Guide de l’opérateur du R Series ZOLL 1–1
Chapitre 1
Informations générales
Description du produit
La gamme R Series
®
de ZOLL
®
est constituée de produits qui combinent dans un seul appareil
portable léger les fonctions de défibrillation, d’affichage ECG, de surveillance avancée, de
stimulation transcutanée non invasive (NTP, Noninvasive Transcutaneous Pacing) et de
communication, impression et enregistrement des données. Le défibrillateur est conçu pour
faire face à toutes les situations de réanimation ; sa petite taille, sa compacité et sa légèreté en
font l’appareil idéal pour suivre les patients durant leur transport. L’appareil est alimenté par
secteur et dispose également d’une batterie facilement remplaçable qui se recharge rapidement
lorsque l’appareil est branché sur le secteur. De plus, la batterie peut être rechargée et testée à
l’aide d’un chargeur ZOLL SurePower™.
L’appareil a été conçu pour une utilisation en hôpital. L’ensemble de ses fonctionnalités
robustes contribue à accroître sa longévité dans le cadre des applications hospitalières.
Le défibrillateur R Series est un défibrillateur externe polyvalent permettant de travailler
en mode manuel ou conseil. En mode manuel, l’appareil fonctionne comme un défibrillateur
classique, dont la charge et la décharge sont entièrement contrôlées par l’utilisateur.
En mode conseil, certaines opérations sont automatisées et un algorithme sophistiqué identifie
les rythmes ECG (FV et TV à complexes larges >150 battements par minute) qui doivent
être traités par administration d’un choc de défibrillation. En fonction des protocoles locaux,
l’appareil peut être configuré pour assurer automatiquement l’analyse ECG, la charge du
défibrillateur (si nécessaire), ainsi que pour afficher le message APPUYER CHOC entre
les périodes de RCP.
Il existe plusieurs modèles de défibrillateurs R Series, qui peuvent proposer diverses
fonctions. Il se peut que votre modèle ne dispose pas de toutes les fonctions indiquées
dans ce manuel. Les fonctions qui n’équipent pas tous les modèles sont signalées
comme disponibles en option.