Welch Allyn Propaq LT Vital Signs Monitor Ver 1.600XX - User Manual - Manuel (Page 98)

94 Alarmes et alertes Welch Allyn Moniteur de signes vitaux Propaq LT
Messages d’état
Resp Erreur respiration.
Erreur dérivation. Une électrode au moins présente un contact défaillant ou
nul. Vérifiez que le branchement est correct ; remplacez les
électrodes si nécessaire.
Erreur respiration.
Signal bruyant.
Vérifier les électrodes.. Les électrodes présentent un contact défaillant et peuvent
avoir séché. Remplacez-les.
Erreur respiration.
Câble ECG inapproprié. Le câble ECG ne comporte pas les résistances internes
à limitation de courant de 1 k
 requises pour l’opération
Resp. et pour la protection anti-défibrillation du moniteur.
Remplacez le câble par un câble du type approprié.
Générales Erreurs multiples. Des alertes matérielles multiples ont été déclenchées
simultanément.
AVERTISSEMENT Si vous acceptez ce message
d’alerte avant d’avoir déterminé quelles alertes ont
été déclenchées, vous ne pourrez plus identifier les
alertes individuelles.
Type d’alerte Message Cause possible et réponse suggérée
Message Remarques
Alarmes sonores suspendues.
Certaines alarmes désactivées. Au moins une alarme est désactivée.
Appuyer sur Sélect. ( ) pr Contr.
PSNI arrêtée. Batterie faible. La batterie est trop faible ; la surveillance de la PSNI est désactivée.
Instantané en cours.
PSNI en cours.
Calibrage de la PSNI en cours. Le fonctionnement du moniteur reprendra lorsque le calibrage sera terminé.
Clavier verrouillé. Les boutons (y compris l’interrupteur marche/arrêt) restent verrouillés jusqu’à ce
qu’un utilisateur les déverrouille ou jusqu’à ce qu’une alarme ou alerte soit émise.
Vérifier le capteur de SpO2. Le câble du capteur est défectueux, mal inséré ou incompatible. (Ce message
continue de s’afficher tant que vous ne connectez pas un câble approprié ou tant
que le moniteur n’est pas remis sous tension.)
Nouvelle tentative en cours. Une tentative automatique de mesure de la PSNI est en cours.
Index de perfusion bas. Masimo uniquement.
Interférence SpO2. Masimo uniquement.
Capteur SpO2 détaché. Masimo uniquement.
Lumière ambiante SpO2. Masimo uniquement.
IQ signal bas. Masimo uniquement.