Welch Allyn Propaq LT Vital Signs Monitor Ver 1.600XX - User Manual - Manuel (Page 45)

Mode d’emploi Présentation du fonctionnement du moniteur 41
Pour visualiser l’écran de surveillance
Mettez en surbrillance (en haut à droite de l’écran des signes vitaux) et appuyez
sur .
Figure 33. Informations de surveillance
L’écran de surveillance fournit les informations suivantes :
• Affichage en continu des valeurs numériques et des courbes des signes vitaux du
patient.
• Nom de l’établissement médical et de l’unité.
• Nom du fichier de configuration
• Nom et numéro de téléphone de l’interlocuteur à contacter.
Pour quitter l'écran de surveillance, vous avez le choix entre les possibilités suivantes :
• Pour revenir à l’écran initial, appuyez sur ou mettez en surbrillance Quit et
appuyez sur .
• Pour faire apparaître un affichage tabulaire des signes vitaux, mettez en
surbrillance Tend. et appuyez sur
.
• Pour faire apparaître les instantanés enregistrés pour les signes vitaux, mettez en
surbrillance Instant. et appuyez sur
.
• Pour faire apparaître le menu Config., mettez en surbrillance Config et appuyez
sur
.
• Pour éteindre le moniteur, appuyez sur .
Remarque Si une configuration de moniteur est enregistrée après le téléchargement
d’un fichier de configuration, le nom de celui-ci est suivi d’un astérisque (*)
sur l’écran d’informations. Ce principe s’applique même si la configuration
enregistrée est identique à la configuration téléchargée.
Pour plus d’informations sur le changement de configuration du moniteur,
voir
« Modification des paramètres par défaut » à la page 74.
II 1mV/cm II 1mV/cm
Quitter Quitter Tendances Tendances Instantané Instantané Config Config
80 80
FC/min FC/min
(100) (100)
PSNI mmHg (148-86) PSNI mmHg (148-86) Resp/min Resp/min SpO2 SpO2
503-530-0101 x9999 503-530-0101 x9999
Emergency Department Emergency Department
PtldWstsdED10Jun05.mnt
PtldWstsdED10Jun05.mnt
Ann Jones, MD
Ann Jones, MD
Portland Westside Portland Westside
12 12 97 97 % %
RICHARD, ALAIN RICHARD, ALAIN 3456187 3456187 12:41:32 12:41:32
Adulte Adulte Ch 239 Ch 239
503 530 0101 9999 503-530-0101 x9999
Emergency Department Emergency Department
PtldWstsdED10Jun05.mnt*
PtldWstsdED10Jun05.mnt*
Ann Jones, MD Ann Jones, MD
Portland Westside Portland Westside