Welch Allyn Propaq LT Vital Signs Monitor Ver 1.600XX - User Manual - Manuel (Page 106)

102 Impression des données du patient Welch Allyn Moniteur de signes vitaux Propaq LT
Les données imprimées sont indiquées ci-dessous.
Impression des tendances :
• Jusqu’à 24 heures de tendances de FC/FP, FV/FR et SpO
2
(un jeu de mesures par
rangée, avec 15 minutes d’intervalle entre chaque rangée).
• Surveillances ponctuelles de SpO
2
et mesures de la PSNI, réparties entre les
rangées de données de tendance.
Impressions des instantanés :
• Jusqu’à 20 instantanés (à intervalle de 21 secondes de données de tracé
complet, y compris les courbes et les données numériques).
• L’utilitaire extrait les dérivations ECG disponibles des données du patient et
imprime une page de bandes pour chaque instantané. En fonction du nombre de
dérivations ECG disponibles, les bandes peuvent contenir 21 secondes de
données pour une ou trois dérivations de données ECG.
L’utilitaire supporte les formats de page Lettre US et A4 européen.
Impression
Pour imprimer les données d’un patient stockées sur le moniteur :
1. Installez l’utilitaire d’impression automatique sur un ordinateur.
a. Insérez le programme de l’utilitaire PC Moniteur Propaq LT dans le lecteur de
CD-ROM de l’ordinateur.
b. Suivez les instructions d’installation de l’utilitaire d’impression automatique
affichées à l’écran.
2. Connectez l’ordinateur à un support (Support de chargement/communications
moniteur Propaq LT), en utilisant le câble USB fourni.
Chaque fois qu’un moniteur est inséré dans ce support alors que ce dernier est
connecté à l’ordinateur via un câble USB, les données de patient stockées dans le
moniteur sont imprimées sur l’imprimante par défaut.
Les patients placés sous surveillance continue pendant 24 heures génèrent
normalement une quantité de données suffisante pour l’impression d’un tableau de
tendances de 2 à 3 pages, comportant chacune deux panneaux. Par exemple, un
rapport sur 24 heures contenant les données ci-dessous (192 rangées) occuperait
environ 3 pages :
• 96 rangées de données de signes vitaux (4 intervalles/heure = 4 rangées/heure)
sur 24 heures
Remarque Si le moniteur est éteint lorsque vous le placez sur le support de chargement,
la fonction d’impression automatique est désactivée. Pour l’activer, mettez le
moniteur en marche et sélectionnez Contin. patient.
Remarque Si vous allumez le moniteur et que vous sélectionnez Nouveau patient,
toutes les données de patient stockées sont supprimées du moniteur et ne
peuvent plus être imprimées.