Welch Allyn Propaq LT Vital Signs Monitor Ver 1.600XX - User Manual - Manuel (Page 154)

150 Maintenance Welch Allyn Moniteur de signes vitaux Propaq LT
Recyclage des composants du moniteur
Au sein de l'Union Européenne
Ne mettez pas au rebus ce produit avec les ordures ménagères non triées.
Préparez-le en vue d'un recyclage ou d'une collecte séparée, comme stipulé par
la Directive 2002/96/EC du Parlement européen et du Conseil de l'Europe sur les
déchets d'équipements électroniques et électriques (DEEE).
Pour des informations plus spécifiques sur la mise au rebus, visitez le site
www.welchallyn.com/weee , ou contactez le service clientèle de Welch Allyn.
Hors de l'Union Européenne
Si le moniteur, le support ou la batterie arrive en fin de vie, procédez à son recyclage
conformément aux règlementations fédérales, nationales ou locales, ou renvoyez
l'élément à Welch Allyn.
Attention Ne jamais utiliser les solutions suivantes ni aucun produit similaire
pour le nettoyage de l'équipement : alcool butylique, éthanol dénaturé, Fréon™,
solution douce de chlorure décolorante, alcool isopropylique (excepté pour le
câble SpO
2
), trichloroéthane, trichloréthylène, acétone, Vesphene II, Enviroquat ® ,
Staphene ® , Misty ® , glutaraldéhyde, Formula 409 ® ou Fantastik ® .
Tableau 9. Solutions de nettoyage et instructions de nettoyage
Matériel Instructions de nettoyage Solutions de nettoyage agréées
Moniteur a
Support de
charge/communication
a. Il est possible de désinfecter le matériel pour qu'il soit conforme aux règlements OSHA relatifs au nettoyage et à la décontamination
des taches de sang et autres liquides organiques (standard Fédéral OSHA sur les agents pathogènes à diffusion hématogène : 29 CFR
1910.1030, 12/6/91).
Nettoyez avec un chiffon légèrement humide à l'aide
d'une solution de nettoyage.
Essuyez minutieusement tout excès de solution de
nettoyage. Veillez à ce que la solution de nettoyage ne
pénètre pas dans les fentes ni dans les ouvertures des
connecteurs.
b
b. Si du liquide pénètre dans les connecteurs, séchez la zone concernée à l'air chaud, puis vérifiez le bon fonctionnement de toutes les
fonctions de surveillance.
Eau chaude, savon liquide,
Coverage
® , Windex ® , Ovation ® ,
solution de peroxyde d'hydrogène,
Wex
- cide ® c
, T.B.Q. ®
c. Wex - cide (Wexford Labs, Inc., Kirkwood, MO) et T.B.Q. (Calgon Vestal Lab., Calgon Corp., St. Louis, MO) sont des désinfectants
conformes aux normes OSHA, qui ont reçu l'agrément EPA et ne risquent pas d'endommager l'extérieur du moniteur, de la batterie,
ni du chargeur. Essuyez les désinfectants avec un chiffon imprégné d'eau au terme de la période recommandée par le fabricant.
Câble ECG, rallonge Consultez les recommandations du fabricant. Consultez les recommandations du
fabricant.
Câble SpO
2
, rallonge Consultez les recommandations du fabricant. Consultez les recommandations du
fabricant.
Autres accessoires Consultez les recommandations du fabricant. Consultez les recommandations du
fabricant.
Remarque Si le moniteur, le support ou la batterie est contaminé(e), cette directive n'est
pas applicable.