Welch Allyn Propaq LT Vital Signs Monitor Ver 1.600XX - User Manual - Manuel (Page 96)

92 Alarmes et alertes Welch Allyn Moniteur de signes vitaux Propaq LT
PSNI Erreur PSNI.
Fuite d’air.
Vérif. tube. Le moniteur n'a pas gonflé le brassard de manière
adéquate. Contrôlez que le tube et le brassard sont
dépourvus de fuite.
Erreur PSNI.
Tube coudé.
Vérif. tube. Le moniteur n'a pas gonflé le brassard de manière
adéquate. Contrôlez l’absence de pli entre le moniteur et le
patient.
Erreur PSNI.
Surpression. La pression du brassard dépasse les limites acceptables du
mode patient en cours. Contrôlez le tube, puis répétez la
mesure.
Erreur PSNI.
Pulsations faibles.
Sys/Dia introuvables. Les pulsations ne sont pas assez fortes pour déterminer les
pressions systolique ou diastolique, mais une pression
moyenne est disponible. Videz complètement le brassard de
son air, puis appliquez-le de nouveau.
Erreur PSNI.
Artéfact.
Sys/Dia introuvables. Les pressions systolique ou diastolique ne sont pas fiables
du fait de l'artéfact, mais une pression moyenne est
disponible. Généralement, les mouvements du patient en
sont la cause.
Erreur PSNI.
Pas de pulsations décelées. Il est possible que le brassard ne soit pas appliqué
correctement ou que le pouls du patient ne soit pas
détectable en raison d’un choc ou d’une arythmie.
AVERTISSEMENT Le moniteur ne peut pas
déterminer si cette alerte est due à une cause
physiologique ou à un défaut d’application du
brassard. Lorsque ce message apparaît, il convient
d'évaluer systématiquement l'état du patient afin de
détecter d'éventuelles conditions de risque vital.
Erreur PSNI.
Connecter ECG pr réduire artéfact PSNI. Un artéfact de la PSNI empêche une lecture correcte.
Branchez les électrodes d'ECG pour améliorer les mesures
de la PSNI (reportez-vous à la section
« Précision accrue de
la PSNI grâce à Smartcuf » à la page 72).
Erreur PSNI.
Pas de pression sanguine valable.
Le réglage du mode patient est incorrect ou le tube ou le
brassard utilisés sont inadéquats pour le mode patient en
cours.
Erreur PSNI.
Calibrage en cours.
Veuillez patienter. Le moniteur calibre (remet à zéro) périodiquement le canal
de la PSNI afin de garantir la précision des mesures de
PSNI. Aucune mesure PSNI ne peut être prise tant que la
calibrage n’est pas terminée. Les autres opérations du
moniteur se poursuivent normalement pendant la calibrage
du canal de la PSNI.
Erreur PSNI.
Calibrage en cours.
Limiter les mouvements. Les mouvements sont détectés au cours d’une calibrage
périodique du canal de la PSNI. Minimisez les mouvements
du patient ou les mouvements appliqués au brassard, ou
déconnectez le brassard. La sonorité due aux mouvements
sur le capteur de pression peut conduire à la poursuite
indéfinie du calibrage.
Erreur PSNI.
Batterie faible.
PSNI désactivée. La batterie n'a pas une charge suffisante pour le
fonctionnement du canal de la PSNI. Insérez le moniteur
dans un support sous tension.
Erreur PSNI.
Maintenance requise.
PSNI désactivée. Faites dépanner le moniteur.
Erreur PSNI.
Tube coudé ou néonatal. Le tube est plié ou un tube néonatal est détecté en mode
patient Adulte. Vérifiez le tube et le mode patient
sélectionné.
Type d’alerte Message Cause possible et réponse suggérée