Welch Allyn Propaq LT Vital Signs Monitor Ver 1.600XX - User Manual Manuel d'utilisation
Page 6
2
Introduction
Welch Allyn Moniteur de signes vitaux Propaq LT
Action - Action en fonction de l’option en
surbrillance (voir
Désactiver/Réactiver - Désactive la tonalité
d'alarme courante pendant 90 secondes ou
réactive une tonalité d’alarme éteinte.
Vers la gauche - Déplace le curseur sur
l’option suivante à gauche ; diminue la valeur
du paramètre.
Affichage - Passe au format d’affichage suivant
configuré ou annule le menu de commande, de
configuration ou contextuel qui est affiché.
Vers la droite - Déplace le curseur sur l’option
suivante à droite ; augmente la valeur du
paramètre.
Instantané - Enregistre une période de
21
-
secondes de données numériques et de
courbes.
Vers le haut - Déplace le curseur vers le haut
sur l'option suivante.
Démarrer/Arrêter PSNI - Lance ou arrête la
mesure de la PSNI.
Support
Dégagement moniteur – Bouton à actionner et à maintenir enfoncé pour dégager le moniteur du support.
Tableau 3. Indicateurs d'état
Moniteur
(vert) Monitorage normal (aucune alarme ni alerte activée).
La connexion à Acuity et l’identification du patient sont confirmées (sans fil uniquement, Acuity activée).
(vert clignotant) Monitorage normal (aucune alarme ni alerte activée) (mode autonome uniquement).
Identité du patient confirmée, puis moniteur déconnecté volontairement (sans fil uniquement, Acuity
activée).
(jaune) Au moins une alarme est désactivée.
Le moniteur est déconnecté, en cours de connexion ou connecté ; l’identité du patient n’a pas été confirmée
(sans fil uniquement, Acuity activée).
(jaune clignotant) Alerte de l’appareil.
Fenêtres de message Acuity (sans fil uniquement, Acuity activée).
(rouge clignotant) Alarme patient.
Les limites d’alarme supérieures et inférieures sont activées pour ce paramètre.
La limite d’alarme supérieure pour ce paramètre est activée tandis que la limite inférieure est désactivée.
La limite d’alarme supérieure pour ce paramètre est désactivée tandis que la limite inférieure est activée.
Les limites d’alarme supérieures et inférieures sont désactivées pour ce paramètre.
Un instantané est disponible pour cette période.
L’instantané de cette période a été remplacé par un instantané plus récent.
(vert)
La batterie est totalement chargée.
La batterie est partiellement chargée.
La batterie est partiellement chargée et en cours de charge.
(jaune) La batterie est faible.
La batterie est faible et en cours de charge.
(rouge) La batterie est presque déchargée ; le moniteur va bientôt s’éteindre. Si cet indicateur apparaît
alors que le moniteur repose sur son support, il est impossible de charger la batterie et il faut la
remplacer.
La batterie est presque déchargée et en cours de charge. Le moniteur s’éteindra s’il est retiré de son
support.
Tableau 2. Boutons de commande