Welch Allyn Propaq LT Vital Signs Monitor Ver 1.600XX - User Manual - Manuel (Page 17)

Mode d’emploi Introduction 13
Considérations relatives à la loi américaine HIPAA
Aux États-Unis, chaque établissement médical est responsable de la création et de la
mise en application de politiques et de procédures garantissant le respect des
réglementations définies dans la recommandation 45 CFR 160-164 de la loi HIPAA (Health
Insurance Portability and Accountability) édictée en 1996.
Le moniteur Propaq LT, son interface à large écran couleur, son utilitaire de configuration
et son utilitaire d’impression automatique intègrent des fonctions de sécurité vous
permettant de vous conformer aux exigences de la loi HIPAA sur la confidentialité des
données du patient.
Moniteur
• Les médecins peuvent verrouiller l'écran du moniteur pour éviter l'affichage des
signes vitaux du patient. Afin d’assurer la protection du patient lorsque l’écran du
moniteur est verrouillé, il est possible de restaurer immédiatement l’affichage par
simple pression sur un bouton (à moins que le verrouillage du pavé de
commandes soit activé) et en cas d’alarme ou d’alerte.
• Les médecins peuvent verrouiller les boutons du moniteur pour éviter tout accès
non autorisé aux commandes du moniteur. Pour assurer la protection du patient
lorsque les boutons sont verrouillés, il est possible de restaurer immédiatement
l’accès aux boutons en cas d’alarme ou d’alerte.
• Aucune donnée physiologique transmise par la radio depuis le moniteur n’apparaît
en texte clair. Toutes les données envoyées sont codées à l’aide du protocole de
communication PSI breveté de Welch Allyn, et ne peuvent être décryptées que
par une station centrale Welch Allyn Acuity reliée au réseau local Welch Allyn
FlexNet. Par défaut, les données transmises selon un protocole 802.11a sont
également encryptées à l’aide d’un système de cryptage avancé (AES).
Utilitaire de configuration
L’utilitaire de configuration ne contient jamais de données relatives aux patients.
Utilitaire d’impression automatique
• Toutes les données relatives aux patients sont mémorisées dans un format de
données spécifique à Welch Allyn qui ne peut être lu que par une machine.
• Toutes les données relatives à un patient sont supprimées dans l’ordinateur
lorsqu’elles sont transmises pour impression.