Welch Allyn Atlas Monitor - User Manual - Manuel (Page 81)

69
7.2.1 Paramètres du menu Configuration avancée
Le menu Configuration avancée propose des paramètres permettant de personnaliser le moniteur Atlas
suivant vos besoins. Toutes les options ne sont pas disponibles sur tous les modèles.
Langue – Le réglage d’usine sera fait en
fonction de la langue prédominante dans votre
pays. Si vous êtes plus à l’aise dans une autre
langue, le moniteur vous donne le choix de huit
langues.
Durée de l’inhibition – Le gros bouton
Inhiber
situé sur le bord droit du moniteur vous permet
de désactiver toutes les alarmes simultanément
– pour une courte période de 60, 90 ou 120
secondes.
Gain ECG – Si vous choisissez un gain de
10 mm/mV, la règle verticale qui apparaît à
gauche de l’onde ECG aura une hauteur de
10 mm et indiquera une amplitude de1 mV. Si
vous sélectionnez gain automatique, la hauteur
de la règle varie, mais elle indique toujours une
taille de signal de 1 mV. La taille de la règle est
automatiquement augmentée ou réduite pour se
mettre à l’échelle d’un jeu d’ondes particulier,
mais la ligne verticale indique toujours la même
amplitude de 1 mV.
Câbles ECG – Le moniteur Atlas peut fonctionner
avec des câbles ECG à 3 fils et 5 fils.
Vitesse ECG – La quantité d’ondes ECG
affichée sur le tube cathodique est déterminée
par la vitesse de trace. Une vitesse de trace plus
lente signifie que davantage de secondes
d’ondes sont affichées sur le tube cathodique.
Largeur de bande ECG – L’onde ECG peut
être affichée et imprimée sur la largeur de bande
Écran moniteur ou Étendue. Le mode Écran
moniteur offre une image plus nette de l’onde
grâce à la filtration du bruit. Le mode Étendu,
généralement utilisé chez les patients porteurs
d’un stimulateur cardiaque, montre les nuances
plus fines de l’onde ECG, facilitant la détection
de pathologies telles que l’ischémie.
Pression initiale – Correspond à la pression
artérielle initiale pompée par le brassard du
tensiomètre. Si cette pression est insuffisante
pour donner une mesure de tension artérielle, le
brassard se regonfle avec une pression cible plus
élevée et tente à nouveau la mesure.
TA moyenne – La tension artérielle moyenne
peut être affichée à l’écran, au-dessus de l’onde
ECG. Cette mesure est calculée à partir des
valeurs de pression systolique et diastolique. Les
choix sont Oui (TA moyenne affichée) ou Non
(TA moyenne non affichée).
Champ PA (uniquement lorsque le réglage de
la langue est configuré sur Chinois) – Vous
pouvez afficher la TA moyenne ou la pression
artérielle en kPa à l’écran (en haut à gauche) au-
dessus de l’onde ECG. Les choix sont : TA
moyenne, kPa ou rien. Si vous choisissez
« rien », ni TA moyenne ni kPa ne seront
affichées à l’écran.