Welch Allyn Atlas Monitor - User Manual - Manuel (Page 16)

4
2 Surveillance du patient
Les mesures vitales du patient sont affichées sous forme de valeurs numériques et d’ondes. Vous pouvez
définir les niveaux d’alarme limites des mesures, inhiber les alarmes pendant une courte période et
suspendre les alarmes individuelles. Vous pouvez imprimer les ondes et les mesures en cours ou imprimer
toutes les données de tendance enregistrées.
Le panneau de commandes avant se compose de
deux parties :
La partie gauche
affiche les ondes, les
valeurs numériques et
les données de
tendance sur un écran
à tube cathodique.
La partie droite
affiche les
mesures sur des
DEL vertes et
rouges.
Chaque partie réagit aux boutons
Sélection et
Déf. adjacents utilisés pour définir les limites des
alarmes. Chaque partie dispose également d’un
bouton
Arrêt ALARMES permettant de suspendre
(arrêter) les alarmes individuelles.
Remarque : les alarmes individuelles ne peuvent
être suspendues que pendant 3 minutes lorsque
la langue définie est le « Français ». Si une
autre langue est sélectionnée, appuyer sur les
boutons individuels
Arrêt ALARMES
suspendra l’alarme jusqu’au retrait de la
suspension.
Remarque : la mesure de température n’a pas
d’alarme.
Définition des limites des alarmes – Appuyez
sur le bouton
Sélection pour choisir la limite
d’alarme à définir. Chaque appui sur le bouton
Sélection permet de passer à l’alarme suivante,
indiquée par les indicateurs HAUT et BAS , et la
définition d’alarme définie en cours clignote. Le
bouton
Déf. permet de modifier cette limite
d’alarme. Appuyez sur la partie supérieure ou
inférieure de ce bouton pour augmenter ou réduire
la limite.
Remarque : le mode clignotant de la définition de
l’alarme ne dure que 10 secondes avant le
rétablissement du mode normal de mesure. Si
la définition de limite dure trop longtemps,
vous devez appuyer sur le bouton
Sélection et
recommencer l’opération.
Appuyez sur le bouton
Sélection pour passer à
l’alarme de mesure suivante. Appuyez dessus
plusieurs fois pour parcourir toutes les définitions
d’alarme et retourner au mode de mesure normal.
Inhibition des alarmes – Le bouton
Inhiber
inhibe toutes les alarmes pendant 60, 90 ou 120
secondes. Cette période d’inhibition peut être
définie à un de ces trois choix dans Configuration
avancée. Pendant la période d’inhibition, aucune
alarme ne retentit, même pour les mesures qui
dépassent les limites pour la première fois.
Toutefois, les mesures en dehors des limites
définies clignotent. Quand les alarmes sont
inhibées, elles ne déclenchent pas d’alarme
d’impression. Quand la période d’inhibition
s’achève, si une alarme est toujours active, elle
déclenchera une alarme d’impression à condition
que la configuration de l’alarme d’impression soit
réglée sur Oui.
Données de tendance – Appuyez sur le bouton
Tendance pour visualiser les données de tendance.
L’affichage des ondes est remplacé par le premier
écran de données de tendance qui commence par les
mesures les plus récentes. Appuyez sur la partie
supérieure ou inférieure du bouton
Déf. pour
visualiser les autres données de tendance.
La mémoire de tendance peut contenir jusqu’à
144 lignes de mesures, ce qui correspond а 36