Welch Allyn Atlas Monitor - User Manual - Manuel (Page 4)

iv
Informations relatives à la sécurité
Le moniteur Atlas de Welch Allyn est conçu pour une utilisation en milieu hospitalier ou clinique. Il
ne doit pas être utilisé chez un particulier ou dans des véhicules de transport d'urgence. Les compétences
nécessaires à l’utilisation du moniteur sont celles d'un technicien, d'une infirmière, d'un généraliste ou
d'un spécialiste.
Le moniteur Atlas de Welch Allyn sert à enregistrer l'ECG, la concentration en CO
2
, la fréquence
cardiaque, la pression artérielle non invasive (pression systolique, diastolique, et artérielle moyenne),
l’oxymétrie, la fréquence respiratoire et la température des patients adultes et enfants (de plus de 3 ans),
dans tous les hôpitaux et cliniques.
Afin de garantir l’isolation électrique du patient, le moniteur Atlas doit être relié à un autre appareil
assurant cette isolation. Vérifier le fonctionnement correct du moniteur Atlas de Welch Allyn suite au
raccordement à un autre appareil. Les accessoires reliés à l’interface de données série du moniteur doivent
être certifiés d’après la norme CEI 950 relative aux équipements de traitement de données ou à la norme
CEI 60601-1 relative aux appareils électro-médicaux. Toutes les combinaisons d’équipements doivent
être conformes aux exigences de systèmes selon la norme CEI 60601-1-1. Toute personne qui connecte
un autre équipement au port d’entrée / de sortie du signal configure un système médical et est par
conséquent responsable de la conformité du système aux exigences de la norme CEI 60601-1-1. En cas de
doute, consulter le service technique de Welch Allyn.
Le moniteur Atlas de Welch Allyn et ses accessoires doivent être testés régulièrement par un personnel
d’entretien qualifié afin de vérifier leur fonctionnement correct conformément aux procédures en vigueur
dans l’établissement de l’utilisateur. Un Manuel d’entretien est disponible sur demande auprès du
fabricant. D’autres informations importantes relatives à la sécurité sont données dans ce manuel dans les
sections concernées.