Welch Allyn Atlas Monitor - User Manual - Manuel (Page 65)

53
6.1 Raccordement du brassard PSNI
Sélectionnez la taille de brassard appropriée (Enfant, Adulte, Adulte fort ou Adulte extra fort). Placez le
brassard sur le patient en veillant à l’orienter correctement. Raccordez le tube sur le brassard et sur le
moniteur. La tension artérielle peut être prise automatiquement ou manuellement.
Tailles du brassard de tensiomètre – Pour des
mesures de tension artérielle précises, il est
important de sélectionner la taille de brassard
appropriée. Le moniteur Atlas est fourni avec un
brassard de taille adulte fort, taille convenant à la
plupart des adultes. (D’autres tailles peuvent être
demandées auprès de Welch Allyn : Enfant,
Adulte standard et Adulte extra fort.)
Avertissement : le moniteur Atlas de Welch Allyn
n’est pas conçu pour les enfants de moins de
3 ans.
Pour vérifier la bonne taille du brassard, il suffit
de l’envelopper autour du bras du patient et de
l’examiner. Les brassards Welch Allyn portent
une marque blanche sur leur bord et deux
divisions qui indiquent une « plage de tailles »
(RANGE). Si la taille de brassard est correcte, le
bord blanc marqué « Index » vient à la rencontre
d’un des points de la « plage de tailles »
(RANGE) comme l’illustre le dessin.
Vous pouvez également déterminer la taille du
brassard en mesurant la circonférence du bras du
patient entre le coude et l’épaule puis en vous
reportant au tableau ci-dessous pour sélectionner
le brassard approprié.
Circonférence bras Taille
brassard
Pouces Centimètres
Enfant 6,2 – 8,4 15,8 – 21,3
Adulte mince 7,9 – 10,6 20,0 – 27,0
Adulte 10,0 – 13,5 25,3 – 34,3
Adulte fort 12,6 – 17,1 32,1 – 43,4
Adulte extra fort 16,0 – 21,7 40,7 – 55,0
Positionnement du brassard – Le site de mesure
privilégié de la tension artérielle pour l’adulte et
l’enfant est le bras. Le bras doit être relâché et
immobile pendant la lecture du résultat. Pour des
mesures précises de tension artérielle, le bras doit
être placé à la hauteur du cœur, et l’avant-bras
supporté passivement.
• Comprimez le brassard pour éliminer l’air.
• Ajustez le brassard autour du bras en laissant
un espace équivalent à un ou deux doigts
entre le brassard et le bras. Si le brassard est
trop lâche, il ne se gonfle pas correctement et
cela peut entraîner une valeur inexacte.
• Sur le brassard, une marque indique le
placement correct afin d’aligner le brassard
sur l’artère brachiale.
• Raccordez le flexible sur le brassard et sur le
connecteur du panneau de commandes avant.
Ce connecteur est un simple élément
enfichable par friction. Le raccordement entre
le tube et le brassard est une connexion
torsadée. Assurez-vous que le flexible n’est
pas tordu ou pincé.
Avertissement : n’appliquez pas le brassard sur
une extrémité utilisée pour une autre
surveillance diagnostique ou une intervention
thérapeutique telle qu’une perfusion, un
cathéter intra-artériel, un pontage artério-
veineux, des perfusions autocontrôlées et un
cathéter central veineux.
Avertissement : ne placez pas le brassard sur une
zone où la circulation pourrait être
compromise. Dans une situation où les prises
de tension sont fréquentes, surveillez la
circulation du bras afin de vous assurer de
l’intégrité du flux sanguin.