Welch Allyn Atlas Monitor - User Manual - Manuel (Page 51)

39
3.2 Alarmes de mesure non valide
Les mesures non valides peuvent être dues à des problèmes tels que le détachement d’une électrode de
l’ECG du patient ou la torsion d’une sonde de prélèvement d’ETCO
2
. De telles conditions entraînent le
déclenchement d’une alarme dont la tonalité et la configuration sont différentes de celles des autres
alarmes. Vous pouvez les inhiber grâce au bouton Inhiber, et vous pouvez suspendre l’alarme avec le
bouton
Arrêt ALARMES approprié . Une alarme de mesure non valide peut également indiquer que le
signe vital du patient a dépassé la capacité de mesure du moniteur Atlas. Les alarmes de mesure non
valide déclenchent une alarme d’impression, si celle-ci est configurée.
La mesure d’alarme non valide est indiquée par
des tonalités d’alarme différentes et par un
message à l’écran. Différentes conditions
peuvent déclencher ce type d’alarme :
• la sonde de prélèvement d’ETCO
2
est
tordue.
• l’une des électrodes de l’ECG s’est détachée
du patient.
• le séparateur d’eau de l’ETCO
2
est plein et
doit être remplacé.
• l’un des câbles du capteur est déconnecté du
moniteur.
• le brassard de tensiomètre est détaché,
présente une fuite ou est tordu.
• la mesure de signe vital du patient est en
dehors des limites permises par l’appareil.
Toutes ces conditions de mesure non valide ont
les quatre effets suivants :
• L’alarme sonore retentit, si l’événement
survient en dehors d’une période
d’inhibition.
• La mesure affectée présente des tirets
clignotants « --- ».
• Un message apparaît à l’écran.
• Une alarme d’impression sera déclenchée, si
celle-ci est configurée et que les alarmes ne
sont ni suspendues, ni inhibées.
Inhibition des alarmes – Vous pouvez inhiber
l’alarme sonore pendant une brève période à
l’aide du bouton
Inhiber . Cela n’effacera pas le
message à l’écran. Au cours de cette période,
vous devez essayer de résoudre le problème en
rebranchant le câble ou l’électrode patient ou en
changeant le séparateur d’eau, si nécessaire. Si
la situation est inchangée à la fin de la période
d’inhibition, l’alarme sonore retentit à nouveau.
Quand les alarmes sont inhibées, elles ne
déclenchent pas d’alarme d’impression. Quand
la période d’inhibition s’achève, si une alarme
est toujours active, elle déclenchera une alarme
d’impression si la configuration de l’alarme
d’impression est réglée sur Oui.
Suspension des alarmes – Si le problème ne
peut être résolu ou si vous souhaitez ignorer
cette mesure, vous pouvez suspendre une alarme
de mesure non valide en appuyant sur le bouton
Arrêt ALARMES approprié. Cela efface le
message de l’écran et empêche le déclenchement
d’autres alarmes sonores et, en fonction de la
langue sélectionnée, l’affichage d’autres
messages pour cette situation. Les tirets « --- »
sont fixes, ils ne clignotent pas. Aucune alarme
d’impression ne sera déclenchée quand une
alarme est suspendue. Si l’alarme est toujours
active lorsqu’elle cesse d’être suspendue, une
alarme d’impression sera déclenchée si celle-ci
est configurée.
Les boutons
Arrêt ALARMES sont :
• ALARMES FC Arrêt pour la fréquence
cardiaque.
• ALARMES SpO
2
Arrêt pour les taux
d’oxymétrie et la fréquence de pouls.
• ALARMES TENSION Arrêt pour la tension
artérielle.
• ALARMES RESP Arrêt pour la fréquence
respiratoire (modèle 622xx). Sur le modèle
623xx, il s’agit de
ALARMES CO
2
/RESP
Arrêt ; ce bouton suspend les alarmes
correspondant à la fréquence respiratoire et à
la concentration de CO
2
.